La nueva tregua se negocio en Nueva York

Los ¨²ltimos dos aviones -uno con destino a Mosc¨² y otro a Praga- sal¨ªan ayer de un Belgrado sancionado y aislado por la comunidad internacional, mientras el coronel australiano John Willson, comandante del centenar de cascos azules que permanecen en Sarajevo despu¨¦s de la retirada del comando del Unprofor (Fuerza de Protecci¨®n de las Naciones Unidas) en la capital bosnia, anunciaba haber conseguido un nuevo acuerdo de alto el fuego, que debe entrar en vigor hoy a las seis de la tarde.

A medida que se hac¨ªa m¨¢s evidente que las Naciones Unidas se dispon¨ªan a castigar a la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia, el presidente serbio Slobodan Milosevic comenzaba a distanciarse de los l¨ªderes serbios en Bosnia y condenaba los bombardeos de Sarajevo. Un portavoz de Unprofor dijo que la nueva tregua se negoci¨® por separado en Nueva York, Belgrado y Sarajevo.Esta nueva tregua, que ya nadie sabe, muy bien que n¨²mero hace, se produjo tras una nueva jornada de combates y bombardeos con morteros en Sarajevo y otras ciudades bosnias. Por tercer d¨ªa consecutivo cayeron granadas sobre Dubrovnik, aunque con menor intensidad. Mientras, las fuerzas croatas lanzaron una ofensiva contra Trebinje, capital de la Herzegovina oriental, controlada por los serbios.

Los combates en Sarajevo, no impidieron que el presidente de Bosnia, Alija Izetbegovic, participara en una fiesta para celebrar el aniversario de la Constituci¨®n del Estado croata el 30 de mayo pasado. Izetbegovic declar¨® satifecho que "la resoluci¨®n ha ense?ado a los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina que no estamos solos. Todo el mundo est¨¢ con nosotros". Adem¨¢s, brind¨® por la amistad entre los croatas y los musulmanes, y asegur¨® que estos dos pueblos deben luchar juntos en contra de la agresi¨®n serbia.

Caen las m¨¢scaras

A partir de hoy no habr¨¢ m¨¢s tr¨¢fico a¨¦reo en la capital serbia, aislada econ¨®mica y pol¨ªticamente por las Naciones Unidas. Las medidas incluyen el embargo petrolero y la suspensi¨®n de los vuelos a¨¦reos. M¨¢s de 7.000 empleados de la compan¨ªa a¨¦rea JAT se quedar¨¢n en la calle., Los pron¨®sticos optimistas y falsos de que las medidas econ¨®micas y pol¨ªticas en contra de Yugoslavia no tendr¨ªan un gran impacto, se desvanecieron en el momento en que ¨¦stas fueron aprobadas en Nueva York. Las m¨¢scaras y las mentiras cayeron de repente. "Es el precio que estamos pagando por apoyar a los serbios fuera de Serbia", coment¨® el presidente de Serbia, Slobodan Milosevic.Sin embargo, Radovan KaradzIc, el n¨²mero uno de los serbios en Bosnia, no desiste de su pol¨ªtica: "S¨®lo las grandes desgracias despiertan la fuerza entre los serbios, el pueblo serbio sobrevivir¨¢" y a?adi¨® que "Sarajevo es nuestra ciudad y nunca abandonaremos nuestra parte de ella". Aunque Karadzic y su Partido Democr¨¢tico Serbio en Bosnia no piensan abandonar las ruinas que est¨¢n quedando de la ciudad, se vislumbra que Belgrado, seriamente afectada por las sanciones, intenta abandonar a Karadzic y sus seguidores.

Bozo Jovanovic, ministro interino de Relaciones Econ¨®micas con el Extranjero, coment¨® la dureza de las sanciones: "?stas son las peores de todas a las que nos hemos enfrentado y s¨®lo se pueden comparar con la situaci¨®n de guerra. Habr¨¢ un estancamiento general, con grandes dificultades en la producci¨®n y el suministro a los ciudadanos y algunas industrias tendr¨¢n que parar por completo".

Yugoslavia exportaba m¨¢s de un 40% de sus productos a Italia y Alemania Federal.

Momcilo Dapcevic, director de la f¨¢brica de electrodom¨¦sticos Obod, en Cetinje (Montenegro) augura: "Puede suceder que tengamos que parar la producci¨®n".

Las f¨¢bricas textiles, dedicadas principalmente al ensamblaje, corren riesgo de quiebra, junto con otras industrias que dependen de las importaciones.

Bora Atanackovic, gobernador del Banco Central serbio, asegura que este banco tiene divisas en sus cajas fuertes pero "no muchas". "Las usaremos para las necesidades m¨¢s inmediatas, principalmente la producci¨®n de medicamentos y para comprar petr¨®leo".

En v¨ªsperas de la aprobaci¨®n del embargo petrolero, el Gobierno serbio almacenaba apresuradamente sus reservas pero, a¨²n as¨ª, admite que s¨®lo hab¨ªa existencias para unos 15 d¨ªas. El Ej¨¦rcito federal dispone de reservas propias.

Inflaci¨®n alarmante

El director de los puertos fluviales no piensa que ser¨ªa posible bloquear el transporte por el Danubio y agrega resignado: "Sobreviviremos". La ret¨®rica patri¨®tica serbia se desvaneci¨® en pocos minutos. De repente, los peri¨®dicos comenzaron a publicar las cifras y los datos sobre la situaci¨®n econ¨®mica, de por s¨ª desastrosa, con una inflaci¨®n mensual del 80%.La poblaci¨®n se encuentra a¨²n conmocionada por las consecuencias del embargo. Las largas colas frente a las gasolineras son normales desde hace dos meses, al mismo tiempo que hay un menor surtido de mercanc¨ªas en los supermercados.

Ahora, Serbia tendr¨¢ la oportunidad, como escribi¨® el periodista Petar Lukovc en un art¨ªculo sat¨ªrico hace un mes, titulado "Serbia desaf¨ªa al resto del mundo", de formar la santa alianza con Irak y Libia.