Macedonia est¨¢ en Grecia

Lectores habituales del diario de su digna direcci¨®n, nos dirigimos a ustedes con el ruego de que den publicidad a esta carta, en la que manifestamos nuestra preocupaci¨®n por los acontecimientos que est¨¢n teniendo lugar en los territorios de la antigua Yugoslavia y que, entre otras y m¨¢s graves consecuencias, han vuelto a poner de actualidad una vieja cuesti¨®n que, si bien fue artificialmente suscitada dentro de la confederaci¨®n por razones de pol¨ªtica interna, puede llevar la desestabilizaci¨®n a otras zonas hasta ahora afortunadamente fuera de conflicto. Nos referimos a la pretensi¨®n de utilizar, para una de las nuevas rep¨²blicas emergentes, el nombre de Macedonia, nombre que por tradici¨®n, historia y cultura corresponde a la regi¨®n griega cuya capital es Sal¨®nica.Los v¨ªnculos de cultura, amistad y afinidad que nos unen al pueblo griego nos mueven a apoyar decidida y claramente sus justas aspiraciones a la plena soberan¨ªa sobre su actual territorio y considerar, en consecuencia, que Macedonia s¨®lo puede ser el nombre tradicional de una provincia que pertenece a Grecia.

Aun respetando la opci¨®n que tienen otros pueblos a expresar su derecho a la autodeterminaci¨®n y, por tanto, tam-

Pasa a la p¨¢gina siguiente

Viene de la p¨¢gina anterior

bi¨¦n el derecho, del pueblo eslavo que vive en torno a Escopia, no consideramos admisible la utilizaci¨®n por parte de este pueblo de un nombre y de un gentilicio, Macedonia y macedonio, que, en nuestra opini¨®n, solamente responde a un intento reciente y desafortunado de encontrar una denominaci¨®n que lo individualice frente a sus vecinos eslavos.

En consecuencia, hacemos un llamamiento a los responsables del Gobierno a que defiendan en los foros internacionales, y en nombre de la amistad y las buenas relaciones existentes entre los pa¨ªses de Espa?a y Grecia, que el reconocimiento del nuevo Estado eslavo configurado en torno de Escopia no implique la aceptaci¨®n del t¨¦rmino Macedonia ni del gentilicio macedonio para ninguna realidad distinta a la de las tierras griegas de la zona de Sal¨®nica y todos sus habitantes.- catedr¨¢tico de la Universidad de Valencia, y 11 firmas m¨¢s.