La Expo estrena 'Peer Gynt' con direcci¨®n de Ingmar Bergman

El Kungliga Dramatiska Teatern de Estocolmo, el bicentenario teatro nacional sueco, fundado en 1788 por el rey Gustavo III a imagen y semejanza de la Com¨¦die Fran?aise, representa a partir de hoy y hasta el d¨ªa 18 en Sevilla en el teatro Lope de Vega, dentro de la programaci¨®n de teatro cl¨¢sico de la Expo, Peer Gynt, de Henrik lbsen, dirigido por Ingmar Bergman.

Es ¨¦sta la quinta ocasi¨®n en menos de 10 a?os que el Dramaten se presenta en un teatro espa?ol con un montaje de Bergman. La primera fue en Barcelona, en 1985, durante la celebraci¨®n del Congr¨¦s Internacional de Teatre, en la que el Dramaten estren¨® Rey Lear, de Shakespeare, con direcci¨®n de Bergman. Era tambi¨¦n la primera vez Dramaten visitaba la Pen¨ªnsula. Luego volver¨ªa con La se?orita Julia, de Strindberg, estrenada en el teatro Espa?ol de Madrid la noche -la misma noche en que fue asesinado Olof Palme- del 28 de febrero de 1986; Largo viaje hacia la noche, de O'Neill (Barcelona, 1989), y Casa de mu?ecas, de lbsen (Madrid y Barcelona), todas ellas dirigidas por Bergman.

Peer Gynt se estren¨® en abril de 1991 en el Malarsalen -una de las seis salas del Dramaten, con un aforo de 300 localidades-, para luego, debido al ¨¦xito de cr¨ªtica y p¨²blico, pasar a la Stora -la sala mayor del Dramaten, con 800 localidades-. Era la segunda vez que Bergman dirig¨ªa el poema dram¨¢tico de lbsen en su pa¨ªs. Su primer montaje de Peer Gynt fue en marzo de 1957, a ra¨ªz de ser nombrado director del teatro municipal de Malm?. Bergman contaba a la saz¨®n 38 a?os. El a?o anterior, el director sueco hab¨ªa estrenado su filme El s¨¦ptimo sello, que supondr¨ªa el lanzamiento estelar del actor Max von Sydow, un actor de 28 a?os, conocido y estimado por sus interpretaciones shakespearianas en la escena sueca.

Triunfo sonoro

El Peer Gynt de Malm?, un Peer Gynt antirrom¨¢ntico, decididamente iconoclasta, que prescind¨ªa de la m¨²sica de Grieg, con cinco horas de duraci¨®n -algo inusual en aquellos a?os-, fue uno de los triunfos m¨¢s sonoros del joven Bergman, joven y siempre escandaloso, discutido Bergman. Ahora, transcurridos 34 a?os de aquel c¨¦lebre montaje, un Bergman de 73 a?os de edad vuelve a montar el poema de Ibsen. B?rje Ahlstedt (actor del Dramaten desde 1965 y uno de los principales int¨¦rpretes del filme de Bergman Fanny y Alexander) es Peer Gynt. Bibi Andersson, la emblem¨¢tica actriz sueca, es Ase, y Lena Endre, una joven actriz que se incorpor¨® al Dramaten en 1986, es Solve?g, siendo ¨¦ste su primer trabajo con Bergman.

En total son cerca de 50 int¨¦rpretes en un montaje de tres horas y media de duraci¨®n (texto sueco de Lars Forssell, con traducci¨®n simult¨¢nea al espa?ol), dividido en tres actos: Sagas y sue?os, En el extranjero y Regreso a casa. Bergman ha cortado decidida e inteligentemente el texto (cinco actos) de Ibsen con dos intermedios.

Es la primera vez, desde el regreso de Bergman a Suecia, en 1984, despu¨¦s de su exilio fiscal en Alemania, que la cr¨ªtica sueca se pone m¨ªnimamente de rodillas ante el talento del maestro (el p¨²blico nunca dej¨® de besar religiosamente los escenarios donde traba a su ¨ªdolo). El Peer Gynt de Bergman es, seg¨²n dicen, el no va m¨¢s.

Tove Ellefsen, cr¨ªtico dram¨¢tico del Dagens Nyheter, escribe: "Hay que llevar el pa?uelo, ¨¦se es mi consejo: aunque sea para llorar de risa. Nunca he visto una puesta en escena de Bergman tan plet¨®rica, tan rica en fantas¨ªa, tan joven, libre e insolente".