Un tenor italiano insulta en escena a la soprano Raina Kabaivanska

"Sois unos bufones, ?qui¨¦n os ha pagado? La culpa de todo la tiene esta vieja", grit¨® el pasado s¨¢bado Nunzio Todisco, tenor napolitano maduro e irregular donde los haya, al p¨²blico del teatro San Carlo de N¨¢poles, que protestaba con pitos su actuaci¨®n en la ¨®pera Adriana Lecouvreur, de Francesco Cilea. La vieja a la que alud¨ªa era su compa?era de cartel, la soprano b¨²lgara Raina Kabaivanska.La soprano b¨²lgara, que a sus 55 a?os conserva unas excelentes dotes interpretativas, acus¨® el golpe y rompi¨® a llorar en el escenario. La sala, si bien desconcertada, sigui¨® aclam¨¢ndola como una de las pocas divas -otra es la tambi¨¦n veterana Mirella Freni [que ofreci¨® un concierto el domingo en Madrid]- que en estos tiempos de crisis de voces l¨ªricas puede afrontar con ¨¦xito la dif¨ªcil partitura de Francesco Cilea.

Todisco, que no era precisamente primerizo en su papel del Conde de Sajonia, hab¨ªa naufragado en un mar de nervios, hasta el punto de que el tercer acto de la ¨®pera hubo de ser interrumpido porque nadie lograba convencer al tenor de que saliera a escena. La orquesta se qued¨® muda y se baj¨® el tel¨®n. Cuando Todisco hizo su aparici¨®n en el escenario por delante del tel¨®n, se desvaneci¨® y hubo de ser sostenido por las coristas, pero al final culp¨® a gritos de su fracaso a la soprano que, a su juicio, hab¨ªa tra¨ªdo desde M¨®dena, la ciudad donde ella vive, una nutrida clac para sumergir los aplausos que le dedicaba al tenor su propia familia.

El teatro de N¨¢poles ha suspendido el contrato de Todisco y tambi¨¦n las representaciones de esta ¨²ltima ¨®pera de la temporada napolitana hasta que encuentre otro cantante que le sustituya.