48 cineastas se ponen de acuerdo en que el enemigo del cine europeo est¨¢ en su propia casa

Los 48 cineastas que durante el fin de semana se reunieron en Sevilla para celebrar La fiesta del cine europeo s¨®lo llegaron a una conclusi¨®n: el enemigo del cine europeo "est¨¢ en casa". As¨ª lo expresaron durante el debate que tuvo lugar el s¨¢bado en Sanl¨²car la Mayor, donde el comisario de Cultura de la Comunidad Europea, John Dondelinger, insisti¨® en atacar al "enemigo" norteamericano mientras directores y productores se?alaban que lo primero es potenciar las cinematograf¨ªas de cada pa¨ªs y que el cine europeo se vea en Europa.

El dan¨¦s Gabriel AxeI, director de El fest¨ªn de Babette, que se sent¨® al lado del italiano Ettore Scola, se?al¨® la importancia de que cada pa¨ªs ruede sus pel¨ªculas en su idioma y con sus actores y de que esos Filmes luego no se doblen en los otros pa¨ªses europeos."En Dinamarca", dijo, "donde el 80% de nuestras producciones cuentan con subvenci¨®n, no doblamos ninguna pel¨ªcula porque respetamos el idioma, que es la base de cualquier cultura. Yo no quiero que la uni¨®n europea signifique que tengo que rodar con actores de toda Europa porque entonces ser¨ªa un tutti-fruti de int¨¦rpretes que no me interesa. Lo que m¨¢s nos preocupa es hacer buenas pel¨ªculas aunque sean baratas porque en nuestro pa¨ªs el buen cine siempre tiene ¨¦xito".

El comisario de Cultura de la CE, que destac¨® que el problema del cine europeo es el cine americano, fue duramente rebatido por el productor franc¨¦s Jean Le Glou con el argumento de que el problema del cine europeo es ¨¦l mismo.

"El 88% de los actores franceses est¨¢n en paro", indic¨® el productor que se?al¨® que no hay que intentar que los norteamericanos vean cine europeo, sino que sean los europeos los que consuman su propio cine". Le Glou afirm¨® que las productoras potentes europeas no deber¨ªan, como el a?o pasado, invertir en pel¨ªculas estadounidenses como Terminator.

Los 48 cineastas asistieron el s¨¢bado a una cena en pabell¨®n norteamericano, que pretend¨ªa ser un s¨ªmbolo de apoyo de la primera potencia mundial a esta cinematograf¨ªa. "Los europeos tenemos que unirnos para exportar", dijo Dondelinger. "A los norteamericanos les gusta nuestro cine", a?adi¨® el comisario, ante el estupor de muchos asistentes. Finalmente el comisario reconoci¨® que aunque en Nueva York un 40% de los filmesque se estrenan son europeos en el resto del pa¨ªs no llega al 1%.

A Dondelinger, anfitri¨®n de la fiesta, s¨®lo le aplaudieron cuando dijo que en el futuro la CE tomar¨ªa muy en cuenta el n¨²mero de salas que proyecten cine europeo antes de designar a las ciudades que prentendan ser capitales europeas de la cultura.

La fiesta del cine europeo pretend¨ªa, seg¨²n la responsable de cultura del pabell¨®n de la CE, reunir a 300 cineastas pero s¨®lo 48 aceptaron la invitaci¨®n, de ellos ning¨²n espa?ol.

Pedro Almod¨®var, que iba a representar a Espa?a en el debate del s¨¢bado, no asisti¨® aunque el domingo por la noche present¨® en el Cine Expo su pel¨ªcula Qu¨¦ he hecho yo para merecer esto, que se proyecta dentro del ciclo Cine de los doce estrellas.