_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La Mafia, un problema europeo

La detenci¨®n del n¨²mero dos de la Mafia es un ¨¦xito policial. Sin embargo, el autor del art¨ªculo sostiene que para que la lucha sea efectiva hay que entender que la Cosa Nostra no es un problema que compete s¨®lo a Italia. Es un asunto internacional.

En Sicilia hay una guerra, pero es una guerra europea. La isla con forma de coraz¨®n alberga a la Mafia, pero tambi¨¦n a la Cosa Nostra. La Mafia y la Cosa Nostra, como en un relato de Luigi Pirandello, son y no son la misma cosa. Son una caja dentro de otra caja, con poderes y competencias diversas. La Mafia es una organizaci¨®n basada en una tradici¨®n. La Cosa Nostra es la caja m¨¢s grande que contiene a la m¨¢s peque?a, y precisamente por esta raz¨®n extiende su influencia mucho m¨¢s all¨¢ de Sicilia, desde Colombia hasta la propia Alemania y casi todos los pa¨ªses de Europa del Este. En esta ¨¢rea establece alianzas y organiza asociaciones cuyos socios o contratantes pueden ser incluso bancos, Gobiernos, partidos, guerrilleros, otras mafias, etc¨¦tera. Si no se ha entendido esto, resulta dif¨ªcil no s¨®lo comprender lo que est¨¢ sucediendo hoy sino tambi¨¦n prever lo que puede pasar en el futuro.

La Mafia dispone, adem¨¢s de los 6.000 soldados (seg¨²n un c¨¢lculo del Ministerio del Interior) armados y dispuestos a todo, de un n¨²mero no, determinado de colaboradores en el medio rural y, sobre todo, en las ciudades. En el campo la Mafia busca lugares seguros donde esconder a sus miembros perseguidos por la polic¨ªa. En las ciudades no hay, en la pr¨¢ctica, plazas, encrucijadas o mercados en los que la Mafia no pueda contar con la cooperaci¨®n de peque?os revendedores. Los mercachifies de cigarrillos, pa?uelos de mano, frutas, verduras cocidas y crudas, etc¨¦tera, se extienden en un ¨¢rea tan extensa como el propio espacio urbano. Se trata de personas que deben todo a la Mafia, desde la disponibilidad del puesto de venta hasta las mercanc¨ªas. Muchas veces reciben su mercader¨ªa gratis o a precios irrisorios; para pagarla bastan informaciones., se?ales y vigilancia.

La lucidez de Sciascia

El primer documento que, con la lucidez propia de su autor, analiz¨® la mutaci¨®n fenomenol¨®gica de la Mafia en Cosa Nostra es un art¨ªculo que se encuentra actualmente reproducido en el libro de Leonardo Sciascia A futura memoria. En ¨¦l, Sciascia sostiene que hay algo fundamental que ni siquiera el generai Della Chiesa lleg¨® a comprender: "La transformaci¨®n de la Mafia en multinacional del crimen, en cierto sentido homologable al terrorismo, y ya sin regla alguna de convivencia o connivencia con el poder estatal ni con las costumbres, la tradici¨®n o el modo de ser de los sicilianos". Ahora, casi diez a?os despu¨¦s sabemos que la Mafia es solamente una secci¨®n aislada, con todas sus caracter¨ªsticas hist¨®ricas y sociol¨®gicas, del imperio criminal de la Cosa Nostra. Pero, sabemos, adem¨¢s, que no tiene necesidad, como tampoco la ten¨ªa la Mafia, de convivencia o connivencia alguna con los pol¨ªticos. Ha decidido constituir su propio poder, incluso su propio poder pol¨ªtico. De esta forma se entiende que un hombre, Salvo Lima, jefe de los jefes democristianos y representante del honorable Andreotti en Sicilia, pueda ser asesinado delante de su casa, como un perro; tampoco Lima hab¨ªa comprendido que la Cosa Nostra no est¨¢ dispuesta pactar.

Por id¨¦ntica pero a la vez opuesta raz¨®n, cayeron los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino. ?stos hab¨ªan estudiado el salto cualitativo que se hab¨ªa verificado en el seno del crimen organizado: hab¨ªan reconstruido el mecanismo de dependencia entre la c¨²pula de la Cosa Nostra y la Mafia; hab¨ªan individualizado a los jefes de la organizaci¨®n y analizado las caracter¨ªsticas de sus operaciones, incluidas las internacionales. Por ello est¨¢n muertos; pagaron con la vida su inteligencia y su fidelidad al Estado. Indro Montanelli, el m¨¢s importante periodista italiano, ha escrito en Il Giornale: "?stos son los hechos: en el momento en que Falcone encuentra y ligue una buena pista, salta bajo una bomba; en el momento en que Borsellino retoma dicha pista, salta bajo una, bomba; en el momento en que Amato [presidente del Consejo] golpea en Pianosa a la nomenklatura de la Cosa Nostra, su Gobierno salta bajo una bomba". O mejor dicho, alguien trata de hacerlo saltar.

Dicho esto, volvamos a la guerra europea que se desarrolla en Sicilia. La trama es muy simple: Italia, ese defectuoso pa¨ªs llamado Rep¨²blica Italiana, es, todav¨ªa y pese a todo, un pa¨ªs de gran potencialidad econ¨®mica e industrial, un pa¨ªs que est¨¢ tratando de desempe?ar su propio papel en la Europa del ex sociallismo real. No es un misterio para nadie que la Fiat, las industrias de la llamada corriente automovil¨ªstica y un centenar de otras empresas diversas, incluidas entre ellas algunas sicilianas, se est¨¢n moviendo, aunque a¨²n de forma bastante pesada, en Rusia, en Polonia, en Ucrania y en todos los otros pa¨ªses de Europa centro-oriental.

No ser¨¢ dif¨ªcil para nadie entender de qu¨¦ modo y hasta qu¨¦ punto todas las fuerzas dispuestas a participar en el aniquilamiento de la fr¨¢gil estructura institucional italiana pueden gozar del apoyo, del sost¨¦n y, en todo caso, de la complicidad de quienes, sea a trav¨¦s de la industria privada o del Estado, est¨¢n participando en la reconquista de sus antiguas ¨¢reas de influencia en Croacia, en Bulgaria, en Letonia, en Estonia, etc¨¦tera.

En el norte de Italia, mientras tanto, donde el 54% de la peque?a y mediana industria es de capital germano-b¨¢varo, la Liga Lombarda goza de suculentas ayudas financieras, jam¨¢s desmentidas, de origen germano-federal. Recorriendo este camino se puede entender por qu¨¦ el juez Borsellino viaj¨® varias veces a Alemania, y sobre todo por qu¨¦ se le hizo saltar por los aires con la misma t¨¦cnica que se utiliz¨® para asesinar al presidente del Deutsche Bank. Es como decir que cualquiera que intente indagar y oponerse al reciclaje pol¨ªtico del dinero sucio de los comerciantes de la muerte caer¨¢ bajo el fuego si no de la misma mano, de manos bien cercanas.

Es verdad, y en esto no caben equ¨ªvocos, que la Mafia naci¨® en Sicilia; pero ha caminado mucho. Y contin¨²a avanzando por medio d¨¦ alianzas in¨¦ditas y en muchos casos insospechables.

Pietro A. Buttitta es periodista y escritor siciliano.Traducci¨®n: L. R. Maiztegui Casas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top