Yeltsin pide "correcciones" en el proceso de refomas

El presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, reconoci¨® ayer ante el Parlamento ruso los errores de su gobierno y pidi¨® "correcciones" en el programa de reformas, que deben encaminarse principalmente a fortalecer el rublo y proteger el bienestar social. En el aspecto pol¨ªtico, Yeltsin torpede¨® la idea del l¨ªder de Kazajst¨¢n, Nursult¨¢n Nazarb¨¢iev, de crear una especie de nueva uni¨®n, idea que debe discutirse el viernes en la cumbre de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).Yeltsin critic¨® ayer los errores del Gobierno, pero asegur¨® que no eran raz¨®n suficiente para que dimitiera por ello. "Estoy seguro de que en las condiciones actuales cualquier otro Gobierno hubiera tenido una actuaci¨®n peor. A pesar de las dificultades y las p¨¦rdidas, las reformas han comenzado y est¨¢n marchando", se?al¨® Yeltsin en su informe ante el Parlamento. Ha habido "mucha macroeconom¨ªa" en perjuicio de "problemas humanos e industriales c'oncretos", se?al¨® el presidente, en una clara referencia a la pol¨ªtica del primer ministro, Yegor Gaidar.

"Los movimientos y partidos pol¨ªticos que funcionan en Rusia -incluidos la Uni¨®n C¨ªvica y Unidad Democr¨¢tica- est¨¢n constantemente apuntando ideas ¨²tiles, y eso est¨¢ bien. Quiz¨¢ sobre esta base se pueda formar un moderno y civilizado sistema bipartidista. Pero hay muchas ideas valiosas que no se toman en cuenta. Hay que usarlas; no deben ser ignoradas por el hecho de que no las haya tenido Gaidar", manifest¨®.

Cinco l¨ªneas

Yeltsin critic¨® a los ministros de Comercio Exterior y Econom¨ªa, dijo que "se necesitan correcciones en las reformas" y subray¨® que ¨¦sta es ahora una "exigencia del presidente". Cinco son las l¨ªneas econ¨®micas a las que debe darse prioridad, seg¨²n Yeltsin: control de la inflaci¨®n; reforma estructural de la econom¨ªa, reorient¨¢ndola a las necesidades de la poblaci¨®n, para lo cual hay que aliviar la presi¨®n tributaria; amplia privatizaci¨®n; aceleraci¨®n de la reforma agraria, y estimulaci¨®n de la competencia creando sociedades an¨®nimas, incentivando las empresas privadas y aplicando una pol¨ªtica antimonopolio.Yeltsin prest¨® gran atenci¨®n a la situaci¨®n de la moneda y plante¨® dos tareas inmediatas: crear un mecanismo de emisi¨®n ¨²nico. en la zona del rublo, es decir, en los pa¨ªses de la antigua URSS que, adem¨¢s de Rusia, utilizan esta moneda, y reforzar el valor del rublo para conseguir una "tasa de cambio real"

"La coordinaci¨®n entre nuestros pa¨ªses [de la CEI] debe realizarse bas¨¢ndose en acuerdos bilaterales y multilaterales, pero no creando una especie de nueva Uni¨®n". Yeltsin ech¨® as¨ª por tierra la idea de Nazarb¨¢iev de crear una confederaci¨®n de Estados entre las antiguas rep¨²blicas sovi¨¦ticas.

Tras su intervenci¨®n, Yeltsin critic¨® al ex presidente de la URSS Mija¨ªl Gorbachov por negarse a declarar ante el Tribunal Constitucional, que examina la legalidad del proscrito PCUS.