Paloma D¨ªaz-Mas gana el Herralde con una reflexi¨®n sobre la historia

El sue?o de Venecia, de Paloma D¨ªaz-Mas, (Madrid, 1954), result¨® ganadora ayer de la d¨¦cima edici¨®n del Premio Herralde de Novela, convocado por Editorial Anagrama y dotado con dos millones de pesetas. La novela -"una reflexi¨®n sobre la historia", seg¨²n la autora- est¨¢ estructurada en cinco episodios que giran alrededor de un cuadro pintado en el siglo XVII y de varios temas que se repiten, como el incesto y un barrio de Madrid. Olga Guirao (Barcelona, 1956) fue finalista con Mi querido Sebasti¨¢n.

"Yo calificar¨ªa El sue?o de Venecia de novela hist¨®rica, pero sui generis", manifest¨® Paloma D¨ªaz-Mas tras saber que hab¨ªa ganado el Herralde. "Es m¨¢s bien una reflexi¨®n sobre la historia en la que, con el pretexto de un cuadro y un barrio de Madrid, se trata de reconstruir la historia de modo que distintas ¨¦pocas y voces se van sucediendo".Las distintas ¨¦pocas en la que est¨¢n ambientados los cinco cap¨ªtulos de la novela son: el siglo XVII, que es cuando surge el cuadro protagonista; los ¨²ltimos a?os de Isabel II; los primeros 50 y ¨²ltimos 60 del siglo XX; y los tiempos actuales. En el fondo, la autora -profesora de literatura en la Universidad del Pa¨ªs Vasco, en Bilbao- plantea la falsedad de la historia. "Este es de verdad el tema clave de la novela", se?ala, "hasta qu¨¦ punto se puede recuperar el pasado, ya que siempre tiende a falsearse, incluso cuando no queremos falsearlo".

Paloma D¨ªaz-Mas ya fue finalista de la primera edici¨®n del Premio Herralde, en 1984, con su primera novela, El rapto del Santo Grial. Posteriormente public¨® los relatos de Nuestro milenio, libro que fue finalista del Premio Nacional de Narrativa, el libro de viajes Una ciudad llamada Eugenio y el ensayo Los sefard¨ªes: Historia, lengua y cultura. "Si quise presentarme al Herralde con mi segunda novela", explic¨®, "es porque era como un reto para mi".

El sue?o de Venecia del t¨ªtulo de la obra ganadora se debe, seg¨²n D¨ªaz-Mas, a que "es un sue?o de un personaje que aparece brevemente en un cap¨ªtulo y que resume hasta que punto la intuici¨®n es m¨¢s fuerte que la raz¨®n".

Adem¨¢s del tema del cuadro, que va surgiendo en las distintas ¨¦pocas, en la novela se repiten tambi¨¦n otras recurrencias, como la del incesto. "El tema del incesto es, junto con otros, algo que se repite en el libro, con una estructura de alg¨²n modo circular", coment¨®.

Sobre un barrio

"Mi intenci¨®n inicial no era darle tanta importancia, sino que era escribir una historia sobre un barrio, pero me sali¨® una historia sobre media docena de incestos", dijo.La novela finalista, Mi querido Sebasti¨¢n, es obra tambi¨¦n de otra mujer, Olga Guirao, que debuta como novelista. Est¨¢ ambientada en los a?os cincuenta y sesenta en Barcelona y tiene el homosexualismo y, de nuevo, el incesto, como tema dominante.