Kohl mantiene la calma

Helmut Kohl y John Major, que sol¨ªan llevarse bastante bien, han dado muestras de volver a hacerlo. Su minicumbre ha sido un c¨¢lido ba?o de amistad. Unidad sobre el GATT. ( ... ) No se aludi¨® a la Europa de dos velocidades ( ... ). El calendario sobre la ratificaci¨®n de Maastricht ( ... ) fue aceptado favorablemente ( ... ) y no se hizo ninguna menci¨®n a Fran?ois Mitterrand.El canciller Kohl ha optado por mantener la calma, y, en el proceso, volver a enfatizar sobre la importancia de unas buenas relaciones entre Londres y Bonn, que fueron un poco acosadas por el presidente franc¨¦s, que quiz¨¢ vio c¨®mo su baza para mantener el eje Par¨ªs-Bonn estaba en juego. Pero antes de entusiasmarse es necesario observar que lo que Major le dijo a Kohl acerca de sus peque?as dificultades locales es un terrible disparate, y que si el canciller le crey¨®, entonces su admirable Embajada en el Reino Unido se retras¨® en el env¨ªo de informaci¨®n. ( ... )

Maastricht sol¨ªa ser aclamado como el mayor logro de John Major. ?l lo negoci¨®, lo firm¨®, lo alab¨®. La raz¨®n por la cual no se ha ratificado a¨²n es porque una parte sustancial de su propio partido no lo acepta. ( ... ) La dificultad real de John Major aparte de su propia ineptitud t¨¢ctica, es que tras ¨¦l permanece bullendo la cuesti¨®n tiempo. Y mientras no pueda convencerse de esto har¨¢ que cada gran causa de la que pueda hablar se convierta en algo as¨ª como el lado malo de la oportunidad.

, 12 de noviembre