Francia se anticipa al Vaticano y pone a la venta, el lunes, el catecismo universal

El pr¨®ximo lunes 16 de noviembre saldr¨¢ a la venta en Francia el Nuevo Catecismo de la Iglesia cat¨®lica. Se trata de un volumen de 672 p¨¢ginas, del que inicialmente se har¨¢ una tirada de 150.000 ejemplares -130.000 disponibles desde el primer d¨ªa y que podr¨¢ adquirirse abonando 139 francos (unas 2.950 pesetas). La prioridad dada a la edici¨®n francesa se debe, entre otras razones, a que el franc¨¦s es el idioma empleado para su redacci¨®n, elegido por su precisi¨®n. "?No vaya a sucedernos como con el ingl¨¦s, que un mismo texto hay que reescribirlo en funci¨®n de si es para fieles australianos, estadounidenses o brit¨¢nicos!", explic¨® uno de sus redactores.Destinado a sustituir al tridentino de 1566, las novedades que presenta el texto son fruto, sobre todo, de la necesidad de adecuar sus cuatro partes -dogmas, liturgia y sacramentos, moral y plegarias- a los cambios sociales y a ciertos progresos cient¨ªficos. As¨ª, el evolucionismo o "las numerosas investigaciones cient¨ªficas que han enriquecido nuestros conocimientos sobre la edad y la dimensi¨®n del cosmos" sirven para "admirar a¨²n m¨¢s la grandeza del Creador", que ha dado "inteligencia y sabidur¨ªa a los sabios e investigadores".

Pero esa ciencia puede ser objeto de utilizaciones "gravemente deshonestas", como en el caso de la procreaci¨®n artificial o en el del control de natalidad, ya que "el Estado no est¨¢ autorizado a favorecer sistemas de control demogr¨¢fico contrarios a la moral". Y los ¨²nicos sistemas morales son 1a continencia peri¨®dica, los m¨¦todos de regulaci¨®n de los nacimientos fundados en la auto-observaci¨®n y el recurrir a los periodos de infecundidad".

Los cambios sociales son tambi¨¦n abordados: "El inmigrado debe respetar con agradecimiento el patrimonio material y espiritual del pa¨ªs que le acoge, obedecer a sus leyes y contribuir a sus gastos".

El catecismo "no es una enc¨ªclica", no es un documento del Papa sino de la Iglesia, que el Vaticano no pod¨ªa editar directamente por evidentes problemas t¨¦cnicos, y as¨ª se ha tenido que recurrir a distintos editores, comentaba ayer Joaqu¨ªn Navarro Valls, director de la oficina de prensa de la Santa Sede, para explicar por qu¨¦ Francia ha boicoteado de hecho la presentaci¨®n oficial del nuevo catecismo que Juan Pablo II hab¨ªa programado ya detalladamente para la segunda semana de diciembre. Y el programa se mantiene, como si nada hubiera pasado.

En medios vaticanos menos oficiales circula una versi¨®n m¨¢s cruda de los mismos hechos, en la que el t¨¦rmino "problemas comerciales" sustituye al de "problemas t¨¦cnicos" y la realidad viene determinada por unos editores franceses que, habiendo preparado 150.000 copias, logran imponer incluso al Pont¨ªfice el calendario que mejor conviene a sus intereses. As¨ª, en lugar de salir a la venta el d¨ªa de la Inmaculada, el catecismo ver¨¢ la luz un oscuro lunes de noviembre.

La prisa derivada de frecuentes problemas financieros y los arca¨ªsmos vaticanos, seg¨²n ha afirmado el propio cardenal Ratzinger, han debido contribuir a este resultado, en el que Dios queda como extraviado en los pasillos del C¨¦sar. Oficialmente, no hay conflicto. "Se pens¨® en una publicaci¨®n simult¨¢nea de las distintas ediciones, pero la francesa estaba preparada antes, por haberse redactado en franc¨¦s", dijo el portavoz vaticano.