Corea del Sur elige hoy en las urnas a su primer presidente civil en 32 a?os

Corea del Sur elige hoy su primer presidente civil en 32 a?os en unas elecciones generales en las que destacan tres principales contendientes: dos pol¨ªticos y un multimillonario que abandon¨® la direcci¨®n del imperio industrial m¨¢s poderoso para intentar gobernar un pa¨ªs que experiment¨® uno de los crecimientos econ¨®micos m¨¢s espectaculares del mundo y sufre ahora una fuerte desaceleraci¨®n. Pueden votar 29,5 millones de sus 43 millones de habitantes.

ENVIADO ESPECIAL, El candidato oficial, Kim Young San, de 65 a?os, es un antiguo disidente que se uni¨® al gobernante Partido Democr¨¢tico Liberal, y aventaja por escaso margen a Kim Dae Jung, de 67 a?os, candidato del Partido Democr¨¢tico, principal grupo de la oposici¨®n, pol¨ªtico perseguido durante a?os por su filiaci¨®n izquierdista y considerado un populista moderado. Chung Ju Yung, de 77 a?os, creador de Hyundai, juega un papel similar al de Ross Perot pero con una fortuna considerablemente m¨¢s importante: unos 450.000 millones de pesetas.La lista de aspirantes a la sucesi¨®n del presidente Roh Tae Woo, un antiguo general, se completa con otros cinco pol¨ªticos sin posibilidades de ¨¦xito. Los dos Kim hab¨ªan competido en las anteriores elecciones, pero la divisi¨®n del voto proporcion¨® la victoria al militar.

Contrariamente a los comicios de 1987, acompa?ados por una gran violencia, esta campa?a ha sido pac¨ªfica pero con numerosas denuncias de compra de votos, financiaci¨®n ilegal, y hostigamiento policial al candidato que levant¨® un gigante econ¨®mico, decisivo en el desarrollo del pa¨ªs asi¨¢tico. "Algo conozco sobre c¨®mo crear riqueza", gusta repetir el multimillonario mientras culpa al Gobierno de ineficacia frente a la crisis que se manifiesta en una preocupante tasa de inflaci¨®n y un grave d¨¦ficit comercial. El candidato-empresario lanz¨® la oferta m¨¢s tentadora para atrapar al electorado: aumentar la renta per capita desde los actuales 7.000 d¨®lares a los 20.000 en cuatro a?os, reducir la inflaci¨®n del 10 al 3% y lograr un superavit comercial estimado ahora en cinco mil millones de d¨®lares.

Preocupaci¨®n por la econom¨ªa

Seg¨²n un reciente sondeo de opini¨®n, el 51,5% de los consultados considera la cuesti¨®n econ¨®mica como el tema esencial contra un 8,9% que se inclin¨® por la discusi¨®n sobre la democracia. "Qui¨¦ralo o no, el pr¨®ximo presidente deber¨¢ ser un presidente econ¨®mico", advirti¨® un portavoz de los empresarios. Las previsiones sit¨²an el incremento del producto interior bruto de este a?os en en un 5%, contra el 8,4% el a?o anterior y por encima de los 10 puntos en ejercicios anteriores. El banco central inform¨® que el cuatro trimestre experiment¨® un crecimiento del 3,1%, el m¨¢s bajo en los ¨²ltimos a?os.Respecto a la reunificaci¨®n con Corea del Norte, gobernada por el estalinista Kim Il Sug, los tres principales contendientes han avanzado soluciones para reunficar la pen¨ªnsula dividida desde la II Guerra Mundial. El representante oficial y el hombre de la oposici¨®n defienden una intensificaci¨®n de los contactos para lograr una cesi¨®n pol¨ªtica que facilite en una primera etapa una confederaci¨®n de dos rep¨²blicas independientes y m¨¢s adelante la promulgaci¨®n de una Constituci¨®n, f¨®rmula propugnada por Kim Young Sam. El proceso culminar¨ªa con elecciones generales y la formaci¨®n de un Parlamento. que representase a las dos Coreas como una sola naci¨®n. Otra variante, defendida por Kim Dae Jung, es la creaci¨®n de un Estado federal y dos gobiernos aut¨®nomos. El fundador de Hyundai es m¨¢s simple. Propone la f¨®rmula alemana y la absorci¨®n del Norte por el Sur.