Bush y Yeltsin acaban ma?ana en Mosc¨² con los misiles terrestres de cabeza m¨²ltiple

Los presidentes de Rusia y EE UU, Bor¨ªs Yeltsin y George Bush, se reunir¨¢n en Mosc¨², y no en la localidad de Sock (en el Mar Negro) como hab¨ªan previsto inicialmente, debido a las desfavorables condiciones meteorol¨®gicas de aquella zona, donde ayer nevaba y soplaban fuertes vientos. La improvisada cumbre ruso-norteamericana, que durar¨¢ 2.4 horas, es la segunda que protagonizan Bush y Yeltsin, que se reunieron el 16 y el 17 de junio de 1992 en Washington. Ambos dirigentes est¨¢n decididos a firmar el acuerdo de armamento START II, que reducir¨¢ en dos tercios los arsenales nucleares estrat¨¦gicos, y har¨¢ desaparecer los misiles de cabezas m¨²ltiples con base terrestre.

El START II constituye una buena operaci¨®n de fin de mandato para el presidente Bush, quien transfiere el 20 de enero sus poderes a Bill Clinton. Las prisas de Yeltsin por firmar el tratado son menos transparentes, ya que el documento puede ocasionarle m¨¢s de un conflicto con la oposici¨®n nacionalista. Estos sectores acusan al presidente y al ministro de Exteriores, Andr¨¦i K¨®zyrev, de sacrificar los intereses de Rusia a las conveniencias norteamericanas.La firma del START II no supone una superaci¨®n autom¨¢tica de los escollos que dificultan su puesta en pr¨¢ctica, ya que este acuerdo no puede entrar en vigor hasta que se haya cumplido el START I, texto firmado por los presidentes de EEUU y de la URSS -entonces Gorbachov- en julio de 1991. En la declaraci¨®n de intenciones que Yeltsin y Bush suscribieron el 17 de junio de 1992 en Washington, se dice expl¨ªcitamente que el "nuevo acuerdo" es "independiente", pero "se basa" en el START I.

Tras la desaparici¨®n de la URSS, las cuatro rep¨²blicas nucleares de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) -Ucrania, Kazajst¨¢n, Bielorusia y Rusia- firmaron un protocolo de puesta al d¨ªa del acuerdo START, mediante el cual Ucrania, Kazajst¨¢n y Bielorusia se compromet¨ªan a deshacerse "cuanto antes" de sus cabezas nucleares y a firmar el Tratado de No Proliferaci¨®n Nuclear (TNP).

La transformaci¨®n de Rusia en la ¨²nica potencia nuclear heredera de la URSS, principal consecuencia del protocolo de actualizaci¨®n del START I suscrito en mayo de 1992 en Lisboa, no se ha cumplido todav¨ªa porque Ucrania quiere compensaciones econ¨®micas y de seguridad por su desnuclearizaci¨®n. El Parlamento ucranio no ha ratificado el tratado y, hoy por hoy, es poco probable que lo haga en los pr¨®ximos meses. El Gobierno de Kiev quiere que EEUU, Rusia y Occidente desembolsen un m¨ªnimo de 1.500 millones de d¨®lares paria cubrir los gastos de desmilitarizaci¨®n y ayudarle a hacer frente a la crisis econ¨®mica.

Apoyo ucranio

La necesidad de poner en pr¨¢ctica cuanto antes el protocolo de Lisboa fue uno de los temas tratados la noche de fin de a?o en una conversaci¨®n telef¨®nica que mantuvieron el ministro de Exteriores de Rusia, Andr¨¦i K¨®zyrev, y su homologo ucranio, A. Zlenko. ?ste expres¨® su total apoyo al acuerdo START II y ambos ministros acordaron acelerar las conversaciones sobre los aspectos t¨¦cnicos de la liquidaci¨®n de las armas nucleares en territorio de Ucrania. El Gobierno de Kiev reivindica los beneficios de la venta del uranio enriquecido y plutonio procedentes de los arsenales nucleares que sean liquidados en su territorio.Los problemas de las restricciones al comercio de tecnolog¨ªa de doble uso entre Rusia y EEUU fueron examinados esta semana en una sesi¨®n cerrada interdepartamental, seg¨²n manifest¨® a Interfax Serguei Mija¨ªlov, miembro del Comit¨¦, Parlamentario de Asuntos Internacionales y Relaciones Econ¨®micas Exteriores. Seg¨²n Mij¨¢ilov, Washington mantiene m¨¢s de 80 restricciones al comercio con Rusia, y existen divergencias entre el Ministerio de Exteriores ruso y otros organismos oficiales en lo que se refiere a la venta de t¨¦cnica nuclear. A su juicio, los diplom¨¢ticos (rusos) por alguna raz¨®n piensan que Rusia debe obligatoriamente tener en cuenta los intereses de EE UU y ceder en todo lo que le dicen".

Bush llegar¨¢ hoy a Mosc¨² al mediod¨ªa y asistir¨¢ a un banquete en el Kremlin. Ma?ana se reunir¨¢ con Yeltsin y, tras la firma del acuerdo y una rueda de prensa conjunta, saldr¨¢ de Mosc¨² hacia las dos de la tarde. En su viaje de regreso, el presidente norteamericano har¨¢ una breve escala en Par¨ªs donde se entrevistar¨¢ con el presidente franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand.