Un cuarteto familiar

Michael Thomas, viol¨ªn, es hermano de Jacqueline Thomas, violonchelo, que a su vez est¨¢ casada con Paul Cassidy, viola. Los hermanos Thomas llevan tocando con lan Belton desde la adolescencia, y los cuatro forman ahora el Brodsky Quartet, respetado, entre otros, por sus seis discos con los cuartetos de Shostakovich, y que en breve sacar¨¢n La muerte y la doncella, de Schubert.

Curiosamente, Michael Thomas habla espa?ol con acento andaluz. Hace a?os, el cuarteto actu¨® en Granada y una oyente lo reconoci¨® d¨ªas despu¨¦s como espectador de un concierto. Hablaron, acabaron haci¨¦ndose novios, y Michael Thomas se cas¨® en la catedral de Almer¨ªa sin saber entonces ni una palabra de espa?ol.

El hecho de que el cuarteto sea tan familiar tambi¨¦n tiene inconvenientes, bromea Michael Thomas refiri¨¦ndose a Jacqueline, "porque nos peleamos como hermanos, aunque trabajar con ella es fant¨¢stico".

Todos los miembros del conjunto han estado muy cerca de Costello durante la elaboraci¨®n del disco, hasta el punto de que firman la m¨²sica o la letra de alguna de las canciones. A Michael Thomas no le preocupa el juicio que puedan expresar sobre Las cartas de Julieta las que considera ¨¦lites en el Reino Unido -han recibido malas cr¨ªticas en algunas publicaciones de m¨²sica cl¨¢sica- y piensa m¨¢s en el p¨²blico joven que tal vez pueda acercarse a la m¨²sica de c¨¢mara gracias a este disco. Cuando terminen en Nueva York, el 19 de marzo, la gira con Costello, se quedar¨¢n en la ciudad para debutar en el Carnegie Hall.

Al cuarteto Brodsky, dice Thomas, le encantar¨ªa volver a colaborar con Costello en cualquier otro proyecto. "Esta grabaci¨®n es como decir que para ¨¦l no hay l¨ªmites, creo que es un gran compositor y m¨²sico".

En Las cartas de Julieta tuvieron una cosa clara desde los primeros ensayos. "Dijimos: 'Si no sale nada bueno, lo dejamos'. No quer¨ªamos hacer algo sin sentido s¨®lo por ganar dinero. Ni siquiera quer¨ªamos algo original, sino algo bueno".