Yeltsin amenaza a Jasbul¨¢tov con seguir adelante con la convocatoria del refer¨¦ndum

El presidente de Rusia, Bor¨ªs Yeltsin, y su archirrival pol¨ªtico, el jefe del Parlamento, Rusl¨¢n Jasbul¨¢tov, no han logrado superar sus diferencias tras una larga reuni¨®n celebrada ayer en Mosc¨². Yeltsin incluso se ha mostrado desafiante al asegurar que la celebraci¨®n del refer¨¦ndum es innegociable.

Si el presidente, el jefe del Parlamento y el presidente del Tribunal (Constitucional) no llegan a un acuerdo, entonces el pueblo deber¨¢ decir la ¨²ltima palabra", dijo Yeltsin antes de iniciar las conversaciones de ayer. Yeltsin, que no acepta la propuesta de elecciones anticipadas al Parlamento y a la Presidencia a celebrar simult¨¢neamente en 1994, asegur¨® que llevaba consigo un "conjunto de propuestas" y que estaba preparado para mantener conversaciones serias.Una hora despu¨¦s, el tono del presidente no hab¨ªa cambiado. "No se debe hablar siquiera de suspender la preparaci¨®n del refer¨¦ndum", asegur¨® Yeltsin al salir de la reuni¨®n que se celebr¨® a puerta cerrada en la Sala Verde del Kremlin.

Las palabras de Yeltsin fue ron trasmitidas por su secretario de prensa, Viach¨¦slav K¨®stikov, seg¨²n el cual, la reuni¨®n se dedic¨® a examinar la estrategia a seguir para lograr un acuerdo. Valeri Z¨®rkin no participar¨¢ en las negociaciones que Yeltsin y Jasbul¨¢tov continuar¨¢n el martes y el jueves de la pr¨®xima semana.

La preparaci¨®n de la consulta est¨¢ en plena marcha, se?al¨® K¨®stikov, seg¨²n el cual, se est¨¢ buscando paralelamente una v¨ªa de compromiso. Durante la reuni¨®n de ayer, Yeltsin rechaz¨® cada una de las 12 peguntas que el Pres¨ªdium del S¨®viet Supremo, bajo la supervisi¨®n de Jasbul¨¢tov, hab¨ªa preparado para someterlas a plebiscito. El enfrentamiento continuado entre Yeltin y Jasbul¨¢tov est¨¢ afectando al prestigio de toda la clase pol¨ªtica.

La celebraci¨®n de un refer¨¦ndum estatal el pr¨®ximo 11 de abril hab¨ªa sido decidida el pasado diciembre por Yeltsin, Jasbul¨¢tov y Zorkin durante el Congreso de los Diputados de Rusia.El compromiso alcanzado entonces por estos tres interlocutores parec¨ªa una salida de la crisis que enfrentaba a Yeltsin y Jasbul¨¢tov, lograda gracias a los buenos oficios de Valeri Zorkin.

Sin embargo, al cabo de poco tiempo, tanto Jasbul¨¢tov como Zorkin comenzaron a encontrarle peros al acuerdo que ellos mismos hab¨ªan firmado y se echaron atr¨¢s. De este modo, transcurridos apenas dos meses, los tres volvieron ayer a reunirse, con algunas diferencias respecto al pasado diciembre.Zorkin ha dejado de ser un mediador entre Jasbul¨¢tov y Yeltsin y ha tomado posici¨®n en el conflicto, y el presidente de Rusia est¨¢ en una dif¨ªcil posici¨®n negociadora, debido a su p¨¦rdida de popularidad y al distanciamiento con los sectores radicales que fueron su apoyo hasta el pasado oto?o.