R¨¦plica a Francisco Ayala

He le¨ªdo el art¨ªculo de opini¨®n del acad¨¦mico Francisco Ayala del d¨ªa 12-2-93 y me ha dejado perplejo.El objetivo del art¨ªculo, despu¨¦s de mucha ret¨®rica in¨²til y vac¨ªa de inter¨¦s, es atacar los nacionalismos minoritarios del Estado, a los que califica de perversos y aldeanos. Tiene este se?or la gratuita osad¨ªa de compararlos con la situaci¨®n de la ex Yugoslavia. Por otra parte, el se?or Ayala pontifica que la lengua castellana est¨¢ sufriendo una no disimulada persecuci¨®n por parte de las (seg¨²n ¨¦l) "lenguas regionales". Esta afirmaci¨®n, que para ¨¦l viene a ser un axioma, ya que no aporta datos, demuestra que desconoce totalmente la realidad de estos pa¨ªses.

Por lo que hace referencia a Catalu?a, les dir¨¦ que la mayor parte de los peri¨®dicos y revistas se publican en castellano; las cadenas de televisi¨®n y emisoras de radio emiten en castellano en un gran porcentaje. Todo ello a pesar de que una gran parte de los trabajadores de estos medios son catalanes. Para abreviar le dir¨¦ que es harto dif¨ªcil que un catal¨¢n pueda relacionarse con los funcionarios de la Administraci¨®n central en la lengua propia de Catalu?a.

A m¨ª me parece que a esto no se le puede llamar persecuci¨®n ling¨¹¨ªstica. ?Acaso el se?or Ayala sabe lo que significa realmente esta expresi¨®n? D¨¦jeme que se lo explique brevemente.

Separar a miles de docentes, abogados, jueces y funcionarios del ejercicio de su profesi¨®n porque no utilizaban la lengua castellana. Prohibir expl¨ªcitamente la ense?anza en una lengua, convirtiendo de esta manera a millones de personas (ciudadanos y aldeanos) en analfabetos en su propia lengua. ?Necesita m¨¢s ejemplos? Muchos de los responsables de estas atrocidades ocupan esca?os en la Real Academia. Si alguien ha intentado llevar a cabo un genocidio ling¨¹¨ªstico, ¨¦ste ha sido su nacionalismo, el espa?ol.

Para finalizar le dir¨¦ que no soy un "nacionalista catal¨¢n", sino que nac¨ª en Cantabria, cuna de la lengua castellana. Soy, por tanto, c¨¢ntabro de nacimiento, lo cual no me impide respetar (y hablar) el catal¨¢n. Se?or Ayala, le agrade o no, usted ha de aceptar una verdad hist¨®rica: el catal¨¢n es la lengua nativa de Catalu?a, no as¨ª el castellano, que es la lengua propia de Castilla y de las tierras repobladas por ella. Y quiz¨¢ aqu¨ª est¨¦ el meollo de la cuesti¨®n.-