La Real Academia estudia una nueva gram¨¢tica normativa

La Real Academia Espa?ola (RAE) tendr¨¢ una nueva gram¨¢tica normativa en breve. Los miembros de la comisi¨®n de gram¨¢tica tienen en su poder desde el 25 de febrero el texto de una nueva gram¨¢tica normativa elaborado por el catedr¨¢tico Emilio Alarcos. La ¨²ltima gram¨¢tica normativa de la Academia tiene fecha de 1931, aunque en 1973 se elabor¨® un texto que, al ser considerado demasiado novedoso, se public¨® con el t¨ªtulo de Esbozo de una nueva gram¨¢tica de la lengua. La comisi¨®n de gram¨¢tica de la Academia tiene de plazo hasta finales de abril para hacer las consideraciones que considere oportunas.

Emilio Alarcos (Salamanca, 1922), catedr¨¢tico de Gram¨¢tica Hist¨®rica de Lengua Espa?ola en la Universidad de Oviedo, recibi¨® a finales de 1984 el encargo de la Academia, siendo director D¨¢maso Alonso y secretario Alonso Zamora, de la redacci¨®n de la gram¨¢tica normativa, que re¨²ne las normas a las que deben ajustarse los usuarios de la lengua.

Seg¨²n Alarcos, la decisi¨®n de encargo a un solo autor se hizo con la finalidad de que la gram¨¢tica gozase de una mayor unidad. Alarcos ha trabajado cinco intensos a?os en su elaboraci¨®n. Partiendo de una filosof¨ªa general de que esta gram¨¢tica "no es la que yo hubiese escrito con plena responsabilidad y autonom¨ªa propia", Alarcos explica que en su elaboraci¨®n ha jugado con dos ideas: la claridad -"el fin de una gram¨¢tica normativa es aclarar y no ofuscar al joven" y la toma en consideraci¨®n de los hallazgos o novedades te¨®ricas de la ciencia ling¨¹¨ªstica.

Nomenclatura de Bello

Alarcos ha respetado, o al menos ha procurado respetar, la terminolog¨ªa tradicional, salvo en un aspecto: la exposici¨®n de la nomenclatura del verbo. Alarcos ha retomado la nomenclatura del venezolano Andr¨¦s Bello, que la utiliz¨® hace unos 150 a?os. Para Alarcos, la nomenclatura de Bello es mucho m¨¢s sencilla y transparente, aunque no refleje rigurosamente la realidad de los ling¨¹¨ªstas. Bello se fij¨® en dos formas de grupos de verbos muy claras, que son simples y compuestas. Por ejemplo, ¨¦l habl¨® del tiempo presente (yo como) y del antepresente (he comido), del pret¨¦rito (com¨ªa) y del antepret¨¦rito (hab¨ªa comido). La aceptaci¨®n de esta nomenclatura de Bello supondr¨ªa, seg¨²n Alarcos, un acercamiento a los pa¨ªses latinoamericanos, donde se utilizan muchos de ellos.Emilio Alarcos, que ley¨® su discurso de entrada en la Academia en 1973, dice que se pueden discutir los usos que ¨¦l recomienda como normas, pero se debe evitar una discusi¨®n te¨®rica sobre lo que ¨¦l propone, ya que cuando se lo encargaron conoc¨ªan sus teor¨ªas ling¨¹¨ªsticas.

Los diez miembros de la comisi¨®n de gram¨¢tica de la Real Academia Espa?ola tienen de plazo hasta finales de este mes para estudiar los 400 folios que ha redactado el catedr¨¢tico Emilio Alarcos.