El Tribunal de La Haya ordena a Serbia parar el genocidio

El Tribunal Internacional de Justicia de La Haya orden¨® el jueves a la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) que ponga todos los medios a su alcance para detener el genocidio que se est¨¢ cometiendo en Bosnia-Herzegovina. El alto tribunal pide a Serbia que impida que grupos militares o paramilitares, "apoyados o no por la Rep¨²blica Federal Yugoslava", sigan perpetrando m¨¢s violaciones de la Convenci¨®n de Ginebra y en Bosnia-Herzegovina, cometan nuevos abusos o sean c¨®mplices de ellos "contra comunidades musulmanas establecidas en Bosnia-Herzegovina o en cualquier otro punto del territorio". El Tribunal establece que son estos grupos quienes han cometido delitos de genocidio.Por 13 votos contra uno, los magistrados concedieron a los musulmanes bosnios la protecci¨®n de emergencia solicitada contra "el genocidio serbio destinado a exterminarles a ellos y a su cultura". Sin embargo, el tribunal no autoriz¨® el levantamiento del embargo de armas contra Bosnia-Herzegovina.

La sentencia tambi¨¦n indica a los Gobiernos de Bosnia y de la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia que "cesen inmediatamente en las acciones que agraven o extiendan la lucha que les enfrenta y los cr¨ªmenes que en ella se cometen". Sus 14 jueces, convocados el pasado 20 de marzo a petici¨®n del Gobierno bosnio, se?alaron que el caso contin¨²a en sus manos, aunque no podr¨¢n tomar decisiones sobre extremos que escapen a los l¨ªmites de la Convenci¨®n de Ginebra, firmada en 1948 y que previene el genocidio y los cr¨ªmenes de guerra.

'Limpieza ¨¦tnica'

El Tribunal de La Haya es el ¨®rgano de mayor rango jur¨ªdico de la ONU y sus resoluciones deben ser respetadas por ambas partes. De todos modos, carece de poder de coerci¨®n, por lo que no puede obligar a las partes. La convenci¨®n de Ginebra de 1948, auspiciada por la ONU y que preside las deliberaciones del caso, describe el genocidio como un acto cometido para destruir, en todo o en parte, grupos ¨¦tnicos, nacionales, raciales o religiosos.

Bosnia-Herzegovina present¨® el caso contra Serbia y Montenegro el pasado 20 de marzo. Los documentos remitidos a La Haya por Bosnia-Herzegovina acusaban formalmente de genocidio a la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia y ped¨ªan que el tribunal dictara medidas de urgencia. para "poner fin a la guerra". Entre las acusaciones, Bosnia habla de limpieza ¨¦tnica, bombardeo de ciudades hasta su destrucci¨®n sistem¨¢tica, internamiento de ciudadanos en campos de concentraci¨®n, su muerte por hambre y todas las trabas que se han impuesto a los enviados de la ONU para que proporcionen ayuda humanitaria.

El Gobierno serbio se?al¨®, por su parte, ante los jueces que su. diferencia es un simple conflicto civil y no una conflagraci¨®n que enfrente a dos Estados.