Muere un voluntario japon¨¦s de la ONU en una emboscada de los 'jemeres rojos'

Un voluntario japon¨¦s del contigente de las Naciones Unidas en Camboya y su int¨¦rprete fueron asesinados el jueves en una emboscada atribuida a los jemeres rojos, la misma guerrilla que el martes amenaz¨® con el empleo de la violencia para boicotear las elecciones generales de mayo. La muerte de Nakata Atsuhito, de 25 a?os, primera v¨ªctima nipona en un pa¨ªs todav¨ªa en guerra pese al acuerdo de paz de Par¨ªs, se produce pocas horas despu¨¦s de que el secretario general de la ONU, Butros Gali, manifestara su esperanza en la superaci¨®n del actual clima de violencia.

El portavoz del Gobierno de Tokio asegur¨® que Jap¨®n mantendr¨¢ sus compromisos y el destacamento de ingenieros desplazado el pasado a?o a la conflictiva naci¨®n del sureste asi¨¢tico.Un total de 104 personas, en su mayor parte vietnamitas, perdieron la vida el mes pasado en una sangrienta sucesi¨®n de matanzas y atentados. Cuatro eran cascos azules.

La milicia mao¨ªsta responsable de la muerte de un mill¨®n de camboyanos durante sus tres a?os de gobierno eligi¨® en esta ocasi¨®n un blanco sensible. El env¨ªo de 600 zapadores nipones a Camboya fue precedido de una viva pol¨¦mica parlamentaria, ya que la Constituci¨®n japonesa proh¨ªbe el despacho de tropas en la soluci¨®n de disputas internacionales. La C¨¢mara aprob¨® una disposici¨®n que autorizaba con car¨¢cter extraordinario la participaci¨®n nacional en la fuerza pacificadora de las Naciones Unidas. Sus efectivos militares fueron desplegadas en una de las provincias alejadas de las bases controladas por los jemeres rojos para evitar su hostigamiento.

Emboscada

La emboscada contra Nakata Atsuhito se produjo en la provincia central de Kompong Thom. Su autom¨®vil fue ametrallado en un camino vecinal. Los dos ocupantes murieron alcanzados por los disparos. Atsuhito trabajaba en una organizaci¨®n de voluntarios, con base en Ginebra, que colabora habitualmente en las misiones humanitarias de la ONU.Un funcionario de la UNTAC revel¨® que Atsuhito hab¨ªa pedido protecci¨®n para ¨¦l y su equipo debido a las peligrosas condiciones de trabajo. Los grupos electorales est¨¢n integrados por 600 personas, 35 de ellas japoneses. Su actividad es determinante: informan a los camboyanos sobre la importancia de los comicios para el futuro de su pa¨ªs y el procedimiento a seguir el d¨ªa de la emisi¨®n del voto.

Los jemeres rojos se oponen a la celebraci¨®n de la consulta por estimar que todav¨ªa per manecen en Camboya, camuflados en el Ej¨¦rcito, el Gobierno y la Administraci¨®n, o entre el campesinado, vietnamitas que participaron en la invasi¨®n del pa¨ªs en 1978. Las tropas vietnamitas fueron repatriadas diez a?os despu¨¦s de haber expulsado del poder a los jemeres rojos y colocado en su lugar un Gobierno aliado de Hanoi, el actual. La UNTAC asegura no haber podido comprobar la penetraci¨®n denunciada por la guerrilla.

El secretario general de la ONU, Butros Gali, que hoy concluye una visita de dos d¨ªas a Camboya, afirm¨® que los cascos azules no se dejar¨¢n intimidar por la violencia. "Les aseguro que adoptaremos las m¨¢ximas precauciones para garantizar el m¨¢ximo de seguridad al pueblo de Camboya en el proceso hacia la soluci¨®n de sus problemas".