Los negociadores de Washington preparan una declaraci¨®n para garantizar resultados

Representantes israel¨ªes y palestinos trabajan en Washington en la elaboraci¨®n de una declaraci¨®n de principios que permita establecer de forma coordinada el marco en el que proseguir¨¢n las conversaciones de paz, que se iniciaron, hace m¨¢s de a?o y medio, en Madrid. Esto coincide con un nuevo intento por parte de Estados Unidos por actuar corno mediador activo entre ambas partes.

La decisi¨®n de ambas partes de concentrarse en la redacci¨®n de una declaraci¨®n conjunta, en lugar del habitual intercambio de acusaciones que se produce en estas reuniones, es una raz¨®n para el optimismo; sin embargo, ello no garantiza el ¨¦xito de la d¨¦cima ronda de negociaciones bilaterales, que se inici¨® el martes.El jefe de la delegaci¨®n palestina, Haidar Abdel Shafi, declar¨® que, aunque ten¨ªa que reconocer que se sent¨ªa frustrado por la marcha de las negociaciones, "la consecuci¨®n de una declaraci¨®n de principios podr¨ªa abrir el camino para conversaciones m¨¢s provechosas". Abdel Shafi anunci¨¦ posteriormente que tendr¨ªa que salir ayer hacia Londres para cumplir con un compromiso ineludible. Ello deja la delegaci¨®n palestina, en la que esta vez no est¨¢ Faisal al Husseini, a un nivel muy bajo.

La portavoz de esa delegaci¨®n, Hann¨¢n Ashraui, asegur¨® que los representantes palestinos que quedan en Washington tienen plena capacidad para llegar a compromisos con los israel¨ªes.

La elaboraci¨®n de una declaraci¨®n conjunta fue ya intentada en la ronda negociadora del pasado mes de mayo. El presidente norteamericano, Bill Clinton, se ofreci¨® incluso a recibir a todas las delegaciones y a dar un impulso personal a las conversaciones si los negociadores eran capaces de elaborar una declaraci¨®n de principios.

Un acuerdo sobre un texto en el que se sienten las bases de las futuras negociaciones seria en realidad un paso gigantesco, ya que, hasta el momento, palestinos e israel¨ªes no se han puesto de acuerdo ni siquiera sobre qu¨¦ entienden por autonom¨ªa de los territorios ocupados o por Gobierno palestino interino.

Fuentes norteamericanas creen que las posibilidades de ¨¦xito en esta ronda son mayores en el caso de la negociaci¨®n bilateral entre israel¨ªes y sirios. Esa negociaci¨®n, al menos, est¨¢ claramente limitada a un tema: la devoluci¨®n de los altos del Gol¨¢n, ocupados militarmente por Israel, a cambio del reconocimiento diplom¨¢tico por parte de Damasco.

En la pasada ronda negociadora ya se dieron avances Importantes al aceptar Israel el principio de que est¨¢ dispuesto a devolver ese territorio. El principal problema para Siria es que no quiere llegar a un acuerdo por separado mientras no se produzcan avances en la negociaci¨®n entre palestinos e israel¨ªes, porque eso podr¨ªa acarrearle un conflicto con otros pa¨ªses ¨¢rabes ante los que el Gobierno sirio podr¨ªa aparecer como traidor.

No obstante, Estados Unidos ha dado un nuevo empuj¨®n para alcanzar el ¨¦xito en esas negociaciones al ofrecer su disposici¨®n a garantizar la seguridad en el Gol¨¢n siempre que los sirios y los israel¨ªes lleguen a un acuerdo al respecto. "Estados Unidos estar¨ªa dispuesto a jugar un papel para la seguridad en el Gol¨¢n si las dos partes lo solicitan", declar¨® Warren Christopher, el secretario de Estado norteamericano.

Christopher asegur¨® tambi¨¦n que su pa¨ªs se siente plenamente involucrado en estas negociaciones y est¨¢ dispuesto a desarrollar "al m¨¢ximo su papel de mediador". El secretario de Estado no confirm¨® si Washington redactar¨¢ esta vez su propio proyecto de declaraci¨®n conjunta, como hizo en la novena ronda de conversaciones.

Aunque nadie quiera reconocerlo, los ¨¢rabes est¨¢n m¨¢s inc¨®modos con esta Administraci¨®n que con la de George Bush. Durante las reuniones que se celebraron el a?o pasado, eran los propios ¨¢rabes los que insist¨ªan en la necesidad de que Estados Unidos tuviese un papel m¨¢s activo. Ahora la situaci¨®n ha cambiado. De hecho fueron los palestinos quienes rechazaron el borrador d¨¦ declaraci¨®n presentado por Washington en mayo.