El montaje de 'Lul¨²', de Wedekind, se estrena en Madrid sin director

Lul¨² o La caja de Pandora, de Frank Wedekind, llega por primera vez a los escenarios espa?oles de la mano de la actriz y empresaria Victoria Vera. Durante cinco a?os, ha recorrido todos los despachos imaginables con el libreto bajo el brazo, y el mismo d¨ªa que consigui¨® estrenarla en Alcal¨¢ de Henares (el pasado 8 de mayo), el director que la actriz eligi¨® para el montaje, Joaqu¨ªn Vida, abandonaba el proyecto. Hoy llega a Madrid y se presenta en el teatro Alb¨¦niz.

"Alguien ten¨ªa que afrontar el problema y tanto yo como la compa?¨ªa, que ha asumido con gran solidaridad la ausencia del director, hemos abordado el espect¨¢culo y por ahora estamos muy contentos, dado el ¨¦xito que estamos teniendo", afirma Victoria Vera antes del estreno de Lul¨² en Madrid.Joaqu¨ªn Vida desaconsej¨® el estreno de Alcal¨¢ de Henares, cinco semanas despu¨¦s de iniciarse los ensayos. "Hubo un empe?o en cortar la obra de una manera insostenible si se quer¨ªa respetar al autor y me fui del proyecto", dice Vida. "Si alguien quiere hacer dos duros textos alemanes, no puede meter tijera para convertirlos en una comedia de situaci¨®n espa?ola". Por su parte, la actriz argumenta que Vida quer¨ªa hacer un montaje de tres horas basado en el distancia miento alem¨¢n y ella ve la obra como un drama de finales del XIX. "Hemos pensado sobre todo en el p¨²blico, y ahora el texto dura unas dos horas", dice.

La obra es conocida en Espa?a por las puestas en escena de la ¨®pera del mismo nombre de Alban Berg, pero nadie en nuestro pa¨ªs la ha visto representada como la cre¨® su autor. Lul¨² est¨¢ compuesta por dos obras: El esp¨ªritu de la tierra y La caja de Pandora -este ¨²ltimo t¨ªtulo es el elegido por Vera-. Aunque fueron estrenadas en a?os diferentes, Wedekind reconoc¨ªa que no tienen sentido la una sin la otra. "Siempre me ha sorprendido que en Espa?a no se conociera este personaje lleno de pasiones, de contradicciones, en el que entran en litigio la raz¨®n y el instinto, una Lul¨² que es al mismo tiempo v¨ªctima y verdugo, y ninguna de ambas cosas, terrena y a¨¦rea", dice Victoria Vera.