Los rus¨®fonos de Estonia votan por su autonom¨ªa

La poblaci¨®n de las ciudades de Narva y Sillamae, situadas en el noreste de Estonia, votaron el viernes y el s¨¢bado de forma mayoritaria en favor de su autonom¨ªa cultural. La aplastante mayor¨ªa de los habitantes de estas ciudades son rusos que se sienten discriminados y amenazados por una serie de leyes recientemente aprobadas por el Parlamento de Tallin.El 97,2% de los que votaron en Narva -ciudad que el r¨ªo del mismo nombre separa de Rusia, sirviendo de frontera lo hicieron a favor de la autonom¨ªa. Sin embargo, el porcentaje de los que acudieron a las urnas fue bastante menor de lo esperado, un 54%.

La causa de la baja participaci¨®n de los narvenses se debe, seg¨²n las autoridades de la ciudad a la campa?a de intimidaci¨®n desatada por el Gobierno estonio, cuyo representante en Narva, Indrek Tarand, como era de esperar, se mostr¨® satisfecho de que una gran parte de la poblaci¨®n prefiriera no votar.

En la vecina Sillamae, convertida en el per¨ªodo sovi¨¦tico en un monstruo de la industria militar, particip¨® el 61,4% del electorado, y el 98,6% de los votantes se pronunci¨® a favor de la autonom¨ªa. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Estonia se apresur¨® a divulgar ayer una declaraci¨®n en la que afirma que los resultados del refer¨¦ndum han sido falsificados.

"Queremos una regi¨®n aut¨®noma en la que funcionen dos idiomas oficiales, el estonio y el ruso", declar¨® VIad¨ªmir Chuikin, presidente de la Asamblea municipal de Narva. La ley de extranjer¨ªa, recientemente aprobada por el Parlamento, exige a todos los que no son ciudadanos estonios -y seg¨²n una ley anterior lo son s¨®lo los que viv¨ªan en Estonia antes de 1940 y sus descendientes directos- que pidan la ciudadan¨ªa o un permiso de residencia.