Mortier y Abbado zanjan su disputa sobre el montaje de 'Electra'

G¨¦rard Mortier, director del Festival de Verano de Salzburgo, dio por terminada ayer la disputa que sosten¨ªa con Claudio Abbado, el director del Festival de Pascua de la misma ciudad. El anuncio el mes pasado por parte de Abbado de que en la temporada de 1995 del Festival de Pascua presentar¨ªa la ¨®pera Electra de Richard Strauss, en montaje de Giorgio Strehler, caus¨® indignaci¨®n entre los directivos del Festival de Verano. La oficina de Mortier hab¨ªa incluido tambi¨¦n en su programa el montaje de la misma obra en estilo kabuki, para la apertura del festival de verano del mismo a?o.Mortier present¨® ayer una soluci¨®n de compromiso, durante una rueda de prensa en el teatro del Festival de Salzburgo. Electra ser¨¢ postergada un a?o para no duplicar dos versiones distintas y de alto costo de la misma obra. Para la temporada 1995, el director ha decidido programar El caballero de la rosa del mismo Strauss, a cargo de Lorin Maazel.

Mortier advirti¨® que "jur¨ªdicamente, el derecho est¨¢ con nosotros", y agreg¨® que a pesar de esto "algunas veces hay que mostrarse generosos". La versi¨®n kabuki de Electra ha sido encargada al director japon¨¦s Asari y ser¨¢ una coproducci¨®n con la Orquesta Filarm¨®nica de Viena.