Primer aterrizaje nocturno en Cabo Ca?averal

El transbordador espacial Discovery aterriz¨® en la madrugada de ayer en Cabo Ca?averal, Florida, en una pista iluminada con potentes focos, tras llevar a cabo una misi¨®n de 10 d¨ªas. Es el primer aterrizaje nocturno de un transbordador en este centro espacial de Estados Unidos. El mal tiempo oblig¨® el martes a retrasar 24 horas el regreso. Durante su misi¨®n, la tripulaci¨®n, formada por cinco astronautas, puso en ¨®rbita un sat¨¦lite experimental de comunicaciones y dej¨® en el espacio, para recuperarlo despu¨¦s, un conjunto de telescopios alemanes. Adem¨¢s, dos astronautas efectuaron un paseo espacial de siete horas como entrenamiento para la reparaci¨®n del telescopio espacial Hubble en diciembre. Por otra parte, el Senado estadounidense aprob¨® ayer, por un estrecho margen, el presupuesto de la futura estaci¨®n espacial Freedom, que asciende a 2.100 millones de d¨®lares anuales (unos 260.000 millones de pesetas) en los pr¨®ximos cinco a?os. En la fotograf¨ªa, el aterrizaje del Discovery.