"Me siento un poco frustrada"

Victoria Abril termina estos d¨ªas en Los ?ngeles su primera aventura en Hollywood. La actriz espa?ola m¨¢s solicitada por el cine internacional no parece respirar satisfacci¨®n personal tras esta experiencia. A sus 35 a?os, siente gran a?oranza por la manera de hacer cine en Europa y echa mucho de menos el calor humano, las charlas y la comida de Espa?a y Francia. Muestra perplejidad por la forma de vida estadounidense y por su primer proyecto cinematogr¨¢fico en Hollywood, mientras dice que se encuentra at¨®nita por todo lo que acontece a su alrededor: "Me siento fuera de control", asegura."El rodaje de esta pel¨ªcula es como un tren de compartimientos divididos. Todos vamos hacia el mismo sitio, pero cada uno tiene su propio vag¨®n y s¨®lo nos vemos a la hora de rodar", declara Victoria Abril. "Yo trabajo en funci¨®n de lo que el director quiere y me pide, no en funci¨®n de lo que salga, pero en este filme yo no s¨¦ lo que va a pasar ni lo que voy a hacer hasta el momento en que lo estoy rodando", agrega.

Victoria Abril define el planteamiento general del rodaje y producci¨®n del filme como una experiencia ¨²nica en su carrera. La actriz dice estar "m¨¢s en los aires que nunca", porque la pel¨ªcula representa, seg¨²n ella, una novedad en todos los aspectos.

"En estas condiciones, en esta pel¨ªcula en la que no hay una interrelaci¨®n ni comunicaci¨®n con los actores, en donde hay una se?ora de luces que siempre ocupa mi lugar, en donde el operador ha iluminado otra cara, yo llego y apenas tengo un ensayo con el actor para ver qu¨¦ vamos a hacer, y yo no estoy acostumbrada a eso sino a sudar mi trabajo, a ensayar un poquito, a calentar motores y luego a rodar", explica la actriz.

"Yo s¨¦ que funciono mejor con el sistema o modo europeo de hacer pel¨ªculas, y no cambio el ' remolque por la comunicaci¨®n directa con el actor", a?ade Abril, que interpreta el papel de una peluquera espa?ola cuyo sue?o es llegar a peinar a las grandes actrices de Hollywood.

Asegura que se sinti¨® atra¨ªda por el gui¨®n desde un principio, aun cuando el papel es "a reacci¨®n", es decir, que se elabora bas¨¢ndose casi exclusivamente en la interpretaci¨®n del actor Joe Pesci.

"Se dieron las tres condiciones necesarias para aceptar la oferta: director, gui¨®n y papel. Barry (Levinson) me mand¨® el gui¨®n, vino a Espa?a y, una vez que me vio, tom¨® la decisi¨®n de enrolarme, pero yo no tuve que venir a Hollywood para recibir la bendici¨®n de la Paramount, que son los estudios que financian la pel¨ªcula", recuerda. "Y, de hecho, esto no fue una posici¨®n que yo tom¨¦, sino que, simplemente, la realidad es que yo no pod¨ªa venir aqu¨ª", a?ade.

Desde su llegada a Los ?ngeles, el pasado 1 de agosto, dos d¨ªas despu¨¦s de finalizar el rodaje de Kika con Pedro Almod¨®var, Victoria Abril ha vivido en un c¨¦ntrico hotel de Hollywood, muy concentrada en su trabajo, pero un tanto recluida a pesar de estar acompa?ada de sus dos hijos.

"Me falta sue?o, porque el horario es tremebundo y las veinte mil horas no te las quita nadie", declara. "Pero me siento un poquito frustrada, porque extra?o la b¨²squeda del actor y porque fuera del trabajo profesional no logro mantener una conversaci¨®n durante m¨¢s de dos minutos", dice. "Hace ocho semanas que no paro de decir lo mismo porque no consigo avanzar, y no entiendo c¨®mo la gente puede vivir sin un poquito de contacto directo", a?ade.

La actriz, que define Los ?ngeles como "una macrociudad espeluznante", subraya que ha aprovechado su situaci¨®n "desestabilizante", en la que se encuentra un tanto perdida, para incorporar algunos matices a su personaje. La actriz destaca que, a pesar de "arrastrar negativos" desde el comienzo del d¨ªa, su temor ante el ingl¨¦s desapareci¨® al comprobar que la falta de pr¨¢ctica con el idioma no representaba un impedimento para desarrollar su papel.

"Lo que m¨¢s me asustaba, que era desenvolverme en ingl¨¦s, no result¨® ser tan dif¨ªcil", indica. "Es el problema de la comunicaci¨®n, que para m¨ª es fundamental, y que adem¨¢s aqu¨ª todo se dice, siente y vive de otra manera que en Europa; aqu¨ª todo est¨¢ en pulgadas, millas, onzas y grados Farenheit. Aqu¨ª pierdes el norte un poquito", se?ala.

Sin embargo, cuando faltan pocos d¨ªas para finalizar el rodaje, Victoria Abril afirma que las costumbres estadounidenses y el estilo de hacer cine en este pa¨ªs nunca ser¨¢ prioritario en cuanto a las decisiones que pueda tomar para futuros proyectos en Hollywood. "Ahora ya s¨¦ a lo que vengo. Ya estoy vacunada. Vendr¨¦ a trabajar. Sabr¨¦ que no tengo que pedirle nada a nadie, que no te van a regalar nada, ni siquiera un poquito de conversaci¨®n. Y vendr¨¦ con la mayor posibilidad de vida interior", comenta. "Desde luego, cuando vuelva a Madrid, lo primero que voy a hacer es ir a mi tertulia de los mi¨¦rcoles", puntualiza Victoria Abril.

Victoria Abril viajar¨¢ de Los ?ngeles a Malta en la segunda semana de octubre para comenzar el rodaje de otra pel¨ªcula, Casque bleu, dirigida por el franc¨¦s G¨¦rard Jugnot, una comedia sobre un grupo de turistas franceses a los que les sorprende el inicio de una guerra en un pa¨ªs imaginario de Europa. "Me voy a la isla de Cominos, donde s¨®lo hay dos hoteles, en uno vivimos y en otro rodamos, y adem¨¢s conozco a todo el equipo personalmente: me sobran 39 personas para tener un poco de conversaci¨®n", anuncia la actriz, que ha rodado con Vicente Aranda, Almod¨®var y Barry Levinson (director de El hombre de la lluvia y Bugsie, entre otras) en el transcurso del presente a?o.

La actriz espa?ola tiene previsto su regreso a Europa para el pr¨®ximo 8 de octubre, donde ya no, tendr¨¢ que ver el mismo men¨² del hotel todos los d¨ªas, ni descubrir que "el agua del lavabo se va al rev¨¦s", ni probar los pasteles, "que saben todos a canela", y ni siquiera beber el caf¨¦ americano que "da acidez".