El cuento fant¨¢stico de Spielberg

ENVIADA ESPECIAL, El director norteamericano Steven Spielberg es un rey Midas que todo lo que toca lo convierte en oro. En eso conf¨ªan la editorial norteamericana Harcourt Brace y la Fundaci¨®n Starbright, que le han encargado un original proyecto: un cuento escrito a 58 manos por algunos de los m¨¢s populares actores, cineastas y escritores. Colaboran los escritores Michael Crichton y Tom Clancy, cineastas como Clint Eastwood, Mel Gibson, Dustin Hoffman, Harrison Ford, Candice Bergen, Carol Burnett, Carrie Fischer, Diane Keaton, Angela Landsbury, y as¨ª hasta 29. Y, naturalmente, Spielberg, que encabeza y da nombre al proyecto. El libro, a¨²n no escrito, se titula The progressive fairy tale y cada uno de los 29 autores ha de escribir una parte siguiendo un gui¨®n preestablecido. Luego, un editor ensamblar¨¢ las 29 partes.

Est¨¢ previsto que el libro tenga unas 80 p¨¢ginas y se imprimir¨¢ en papel reciclado. Los autores se han comprometido a entregar el texto el pr¨®ximo 15 de diciembre y se publicar¨¢, se supone que en numerosos pa¨ªses, el 15 de septiembre de 1994. El objetivo de este proyecto es recaudar fondos para la Fundaci¨®n Starbright, instituci¨®n que intenta ofrecer una mejor calidad de vida a ni?os gravemente enfermos en todo el mundo.

The progressive fairy tale ha sido sacado a subasta en la Feria de Francfort. Los editores interesados dudan ante la compra de un libro a¨²n no escrito y de caracter¨ªsticas tan especiales, pero, dicen, el nombre de Spielberg les parece una garant¨ªa de ¨¦xito comercial y es m¨¢s que probable que un editor espa?ol lo ponga a la venta en septiembre de 1994.

Libertad para publicar

En Francfort no se habla ¨²nicamente de libros, sino tambi¨¦n de la libertad para publicarlos. El caso Rushdie (en febrero se cumplir¨¢n cinco a?os de la condena a muerte que dict¨® el ayatol¨¢ Jomeini por la publicaci¨®n de Los versos sat¨¢nicos) es motivo m¨¢s que suficiente para que editores, autores y traductores se movilicen.La Asociaci¨®n Internacional de Editores, que agrupa a gremios de editores de pa¨ªses de todo el mundo, ha celebrado en Francfort una reuni¨®n, en la que ha urgido a que se cree en los pa¨ªses donde a¨²n no existe el Comit¨¦ Freedom to Publish (Libertad para Publicar). En representaci¨®n de la federaci¨®n de gremios de editores de Espa?a asisti¨® Beatriz de Moura, que se comprometi¨® a la creaci¨®n de dicho comit¨¦ en Espa?a y a impulsar los de Am¨¦rica Latina.

La Asociaci¨®n Internacional de Editores tiene previsto celebrar su pr¨®xima reuni¨®n en Barcelona en 1996. Para mucho antes de esa fecha, se espera que se haya constituido el Comit¨¦ Espa?ol de Libertad para Publicar. Seguir¨¢ el mismo modelo de Amnist¨ªa Internacional, con abogados y asesores. "Ello nos permitir¨¢", seg¨²n De Moura, "actuar con fuerza legal y moral ante cualquier caso de censura que se presente en nuestro pa¨ªs".