"Nunca hab¨ªa llorado tanto haciendo una pel¨ªcula"

La ¨²ltima vez que Steven Spielberg grit¨® "corten" se abraz¨® exhausto sobre la c¨¢mara. Su mujer, la actriz Kate Capshaw, rode¨® con sus brazos los hombros cansados del cineasta. Un fot¨®grafo fij¨® con su c¨¢mara la escena: Spielberg acababa de parir una obsesi¨®n de 10 a?os, rodar Schindler's list. La pel¨ªcula, se estren¨® anoche en Estados Unidos. Una frase del Talmud, el libro que recoge la tradici¨®n oral jud¨ªa, resume, seg¨²n el cineasta, el filme: "el que salve una vida, salvar¨¢ el mundo". Durante el rodaje de la pel¨ªcula Spielberg dijo: "Nunca antes hab¨ªa Dorado tanto rodando una pel¨ªcula. No es s¨®lo conocer lo que fue el holocausto. Es estar aqu¨ª, en el mismo lugar donde ocurri¨®. Cuando est¨¢s en Auschwitz, haciendo una pel¨ªcula, los esp¨ªritus de los muertos son demasiado perceptibles".Pregunta: ?Cu¨¢ndo sinti¨® usted que hab¨ªa llegado el momento adecuado para rodar Schindler's list?

Respuesta: Uno nunca sabe qu¨¦ es lo que le hace estar preparado para contar algo determinado. Desde ni?o he estado familiarizado con esta historia. El holocausto era un tema obsesivo en mi casa. Contaban mil historias terribles y yo abr¨ªa las orejas todo lo posible. Los ni?os son muy morbosos y a mi me interesaban mucho m¨¢s los detalles escabrosos que las razones. En fin, es la fascinaci¨®n por los efectos especiales.

En la adolescencia recuerdo pensar que nuestro tiempo era un muro impenetrable, oscuro. Y que mientras nos encamin¨¢bamos a a la luna, nuestro mundo espiritual segu¨ªa al mismo nivel que durante la inquisici¨®n espa?ola. Por eso la lectura de Schindl¨¦r's list revolucion¨® mi pensamiento porque era n libro sobre la coexistencia del bien y el mal, como hermanos.

P: Usted ha se?alado sin pudor c¨®mo ha tenido que madurar y sufrir para poder hacer esta pel¨ªcula. Se ha dicho que ha estado tan absorbido por este filme que incluso perdi¨® inter¨¦s en el montaje final de su anterior filme, Parque jur¨¢sico, que termin¨® de noche, en sus horas libres. ?Considera Schindler's list su pel¨ªcula m¨¢s personal?

R: Esta ha sido la pel¨ªcula m¨¢s importante para mi alma. Nunca he estado tan inspirado como ahora, nunca hab¨ªa controlado tanto mis emociones para no perjudicar a la pel¨ªcula. Nunca hab¨ªa aprendido tanto de mi mismo. Esta pel¨ªcula tiene que ver conmigo como hombre y como jud¨ªo. Hasta ahora he realizado las pel¨ªculas que me interesaban como espectador, no me he dejado llevar por mis fantas¨ªas infantiles.

Mi imaginaci¨®n ha sido hasta ahora una compa?era en la que he tenido fe ciega, pero en esta pel¨ªcula s¨®lo ha sido un extra, a veces incluso una carga. Por primera vez me he sentido m¨¢s un cronista que un cineasta.

P. ?Pero ha realizado esta pel¨ªcula con la intenci¨®n de hacer otra producci¨®n millonaria o no?.

R. Este filme se aleja de mis otras producciones. No me ha quedado m¨¢s remedio para poder ser todo lo aut¨¦ntico que quer¨ªa. Siento pasi¨®n por esta historia, est¨¢ m¨¢s cerca de mi que ninguna otra. Por eso he sido m¨¢s un documentalista que un apasionado cineasta. Quiero dar informaci¨®n. No es una pe l¨ªcula intelectual, pero tampoco es de acci¨®n. Esta pel¨ªcula no es para distraer y divertir sino para comunicar algo importante. Es un homenaje a mi madre, a mis abuelos y a mi padre. Ten¨ªa que ha cer esta pel¨ªcula estando ellos vivos. Es un testimonio para aquellos que no creen que el holocausto fue real. Por primera vez en mi vida estoy haciendo un servicio al juda¨ªsmo.Fui un ser marginal y nunca estuve orgulloso de ser jud¨ªo. Me daba verg¨¹enza. Por eso estoy m¨¢s cualificado a hacer esta pel¨ªcula antes que cualquier otra de las que he realizado. Esta historia es mi propio Color p¨²rpura.

P: ?Por qu¨¦ ha utilizado solo actores israelitas para interpretar a jud¨ªos?

R: Porque un jud¨ªo es un jud¨ªo. Y una persona que no sea jud¨ªa no puede interpretar a un jud¨ªo, aunque su vida dependa de ello.

P: ?Cu¨¢ndo tom¨® consciencia de su ser jud¨ªo?

R: Cuando nacieron mis hijos decid¨ª c¨®mo quer¨ªa que crecieran. Quer¨ªa que lo hicieran como jud¨ªos. Mi mujer se convirti¨® hace dos a?os al juda¨ªsmo y ella me introdujo a¨²n m¨¢s en las tradiciones porque ella quer¨ªa ser una verdadera jud¨ªa ortodoxa y no una versi¨®n.

P: ?Y recuerda la primera vez que visit¨® el muro de Jerusalen?

R: Si. Fui con mi padrastro. Recuerdo los soldados y como me perturbaba su presencia. Me record¨® que los jud¨ªos siempre han vivido en estado de guerra. Por una lado me sent¨ª orgulloso de ser jud¨ªo pero a la vez me sent¨ª triste.

P: ?Esta pel¨ªcula lo ha hecho m¨¢s activo pol¨ªticamente?

R: Yo siempre he sido pol¨ªticamente consciente y activo. Pero nunca he compartido mis puntos de vista pol¨ªticos ni personales con la prensa, porque cuando estoy en gira de promoci¨®n de E T, El color p¨²rpura o Indiana Jones, mi trabajo consiste en hablar de esas pel¨ªcula.

P: ?Representa Schindler's list una nueva fase para usted como director?

R. No, de ninguna manera. Schindler's list representa un momento muy especial de mi vida. Me siento un privilegiado por haber podido hacerla. Pero eso no quiere decir que me vaya a convertir en un Oliver Stone y me dedique a hacer pel¨ªculas pol¨ªtica y socialmente responsables. No me veo como un evangelista cinematogr¨¢fico. Soy un cienasta. Me gusta hacer pel¨ªculas. Schindler's list es la primera vez que he sentido la necesidad de comunicar un mensaje.

P: La posibilidad de que esta pel¨ªcula sea un estrepitoso fracaso econ¨®mico no parece perturbarle.

R: Le voy a contar una an¨¦cdota, sin dar nombres. Un alto ejecutivo del estudio me dijo que por qu¨¦ no daba una donaci¨®n millonaria al Museo del Holocausto y as¨ª me ahorraba hacer la pel¨ªcula y de paso salvaba a los distribuidores del fracaso. Le dije que yo tengo la suerte de poder hacer una pel¨ªcula sobre lo que quiera, incluso sobre mi agenda telef¨®nica. 'Si quieres considerar eso Schindler's list como mi agenda telef¨®nica, hazlo. Yo estoy orgulloso de ella.

P: ?Y si fuera un gran ¨¦xito?

R: Estar¨ªa muy sorprendido. Si ocurriera pensar¨ªa que los rezos que ofrec¨ª con el rabino en Auschwitz me han ayudado

Siento pasi¨®n por esta historia; est¨¢ m¨¢s cerca de m¨ª que ninguna otra. He sido m¨¢s un documentalista que un apasionado cineasta "