Dos versiones distintas

En el plazo de cuatro d¨ªas hemos escuchado dos veces La consagraci¨®n de la primavera en versiones de dos maestros finlandeses: Jukka-Pekka Saraste (1956) y Esa Pekka Salonen (1958). El primero la ofreci¨® en los festivales de Canarias con la Orquesta de la Radio Finlandesa y el segundo, anteanoche, para la Filarm¨®nica, de Madrid, al frente de la Orquesta de la Radio Sueca, un conjunto de superior madurez individual y colectiva.La interpretaci¨®n de Saraste removi¨® a la audiencia por la fuerza de su ritmo, la violencia de sus din¨¢micas y el arrollador sentido de un radical componente coreogr¨¢fico. Salonen, en cambio, llen¨® de luces los arracimados pentagramas stravinkianos, de tal modo que pudimos escuchar absolutamente todo cuanto el genial ruso ide¨®. Midi¨® con exactitud el repertorio din¨¢mico y los resultados globales dijeron, una vez m¨¢s, c¨®mo hay en Salonen un gran maestro.

Antes, puso orden r¨ªtmico, acentual y arquitect¨®nico en la Sinfon¨ªa en la mayor, n¨²mero 7, de Beethoven, con un impulso vital y hasta danzable muy superior al esencial pathos bethoveniano. El breve Canto del emperador, del sueco Jan Sandstr?m (1954), introdujo el programa aires animados y colores efectistas.