_
_
_
_
Reportaje:

Lisboa sale de su aislamiento cultural a trav¨¦s de la capitalidad europea

V¨ªtor Constancio, el presidente del consorcio, euf¨®rico por la respuesta popular

Miguel ?ngel Villena

Empe?ado en impulsar la proyecci¨®n internacional de Lisboa y obsesionado por abrir Portugal a todos los vientos, V¨ªtor Constancio, de 52 a?os, se muestra euf¨®rico por el balance de estos primeros mesesde la capitalidad cultural europea. Con las calles y plazas de esta bella, decadente y rom¨¢ntica ciudad inundadas de turistas, V¨ªtor Constancio subraya la necesidad de que la cultura portuguesa sea conocida m¨¢s all¨¢ de las figuras m¨ªticas de los escritores Fernando Pessoa o Jos¨¦ Saramago. Con la vista puesta en el horizonte de organizaci¨®n de la Expo'98, el presidente del consorcio de esta cita cultural af¨ªrma sin dudar: "Lisboa'94 acabar¨¢ con el aislamiento cultural de Portugal".

Constancio no quiere atribuirse m¨¦ritos especiales y reconoce que "Lisboa es una ciudad f¨¢cil de vender", pero explica que la vida cultural lisboeta era insuficiente y no gozaba de difusi¨®n internacional. "Portugal mira ahora al resto de Europa y los traumas de la descolonizaci¨®n en Africa y de la dictadura de Salazar han quedado atr¨¢s. Todav¨ªa quedan marcas de aquellas largas d¨¦cadas de oscuranismo, pero en la actualidad apostamos porque Lisboa'94 no se reduzca a un evento aislado y tenga continuidad en el futuro. Se trata, en definitiva, de situar a nuestros creadores y a nuestra cultura en las redes internacionales".Este catedr¨¢tico de Econom¨ªa Monetaria, que fuera gobernador del Banco de Portugal, ministro y secretario del Partido Socialista, encarna una infrecuente s¨ªntesis del financiero y el hombre de cultura. Esta doble condici¨®n, unida a su car¨¢cter dialogante, lo convirtieron en una persona de consenso entre el centro-derecha del PSD, que ostenta el Gobierno desde 1985, y los socialistas y comunistas que rigen el Ayuntamiento de Lisboa. Alejado, por tanto, de las luchas partidistas que perjudicaron a otras capitales culturales como Madrid, y con un presupuesto de 6.000 millones de pesetas, Constancio se lanz¨® a una fren¨¦tica campa?a de promoci¨®n de Lisboa que lo llev¨® a decenas de ciudades europeas y norteamericanas.

"Nuestro primer objetivo", apunta Constancio desde su despacho en el palacio Foz, en la plaza de los Restauradores, "fue hacer visible Lisboa al resto de europeos y exhibir nuestras artes pl¨¢sticas, nuestra danza y nuestra literatura. En segundo lugar, se trataba de fomentar nuestras creaciones culturales y conquistar nuevos p¨²blicos en Portugal. Por ¨²ltimo, hemos querido aprovechar Lisboa'94 para intervenciones patrimoniales en museos y en otros edificios signif¨ªbativos". Se lamenta Constancio de que la oferta cultural de Lisboa era muy dispersa e inconexa y su tarea se concentra en preparar las bases de la Expo de 1998, que la capital portuguesa organizar¨¢ en conmemoraci¨®n de sus descubrimientos ultramarinos.

Alentado por los 100.000 visitantes de las exposiciones y espect¨¢culos en el primer mes de Lisboa'94, Constancio califica de "aut¨¦ntica explosi¨®n" el reforzamiento de las relaciones culturales entre Espa?a y Portugal. "La distancia que exist¨ªa antes entre los dos pa¨ªses", comenta, "era ins¨®lita y anormal entre dos vecinos. Espa?a est¨¢ en v¨ªas de convertirse en el mayor socio econ¨®mico y cultural de los portugueses. Hemos pasado de aquellos reducidos y clandestinos encuentros de intelectuales de los dos pa¨ªses en los tiempos de Franco y de Salazar a las incontables traducciones de escritores espa?oles y portugueses y a un inter¨¦s extendid¨ªsimo por las novedades a ambos lados de la frontera".

M¨¢s de medio mill¨®n de turistas espa?oles en Lisboa durante Semana Santa y Pascua, y las librer¨ªas repletas de traducciones de Antonio Mu?oz Molina, Eduardo Mendoza o Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, avalan las palabras de Constancio. Esta preciosa y hospitalaria ciudad de colinas, que semeja una vieja dama herida por reveses de fortuna, abocada a la desembocadura del Tajo, nost¨¢lgica de sus tiempos de esplendor, se?orial y castiza a un tiempo, se ha convertido en uno de los destinos preferidos de los espa?oles. De hecho, la capitalidad cultural s¨®lo ha venido a sancionar la seducci¨®n que ejerce Lisboa.

Una fiesta de arte, m¨²sica y cine en la 'ciudad blanca'

Tras los primeros meses de despegue, Lisboa concentra a partir de este mes de abril una aut¨¦ntica fiesta de exposiciones de arte, conciertos, recitales y exhibiciones cinematogr¨¢ficas en la mayor oferta cultural que nunca haya conocido la ciudad blanca. Cuatro ¨®peras, dos sinfon¨ªas, una obra coral y cuatro coreograf¨ªas, am¨¦n de libros y pel¨ªculas, han sido encargados por los responsables de Lisboa 94 para conmemorar la efem¨¦ride.Al margen de numerosas intervenciones patrimoniales, especialmente en el Chiado y en la zona de la s¨¦ptima colina, la actividad lisboeta se incrementar¨¢ en torno al pr¨®ximo 25 de abril, cuando se cumplen 20 a?os de la revoluci¨®n de los claveles, la fecha que devolvi¨® la democracia a Portugal de la mano de dos centenares de capitanes. Desde una exposici¨®n titulada A cor da revolu?ao, que recoger¨¢ toda la iconograf¨ªa de aquellos d¨ªas de euforia popular, hasta un recital dedicado a Jos¨¦ Zeca Afonso, el desaparecido cantante de Grandola vila morena, pasando por debates pol¨ªticos, Lisboa reflexionar¨¢ sobre su acontecimiento hist¨®rico m¨¢s relevante de este siglo.

Exposiciones sobre trajes portugueses o escenograf¨ªas teatrales de los autores cl¨¢sicos, una muestra de las 100 mejores pel¨ªculas europeas de todos los tiempos y una exhibici¨®n de todos los filmes portugueses y extranjeros que han utilizado Lisboa como escenario son s¨®lo algunas de las ofertas de la capitalidad cultural durante estos meses de primavera.

Los amantes de la m¨²sica cl¨¢sica pueden tambi¨¦n asistir a representaciones de la ¨®pera Fidelio, de Ludwig van Beethoven, o a conciertos de orquestas tan prestigiosas como la Filarm¨®nica de M¨²nich. Para los estudiosos de las rehabilitaciones hist¨®ricas, la exposici¨®n Lisboa o Chiado plantear¨¢ las alternativas para la reconstrucci¨®n del coraz¨®n rom¨¢ntico de la ciudad, que fue parcialmente devorado por las llamas en agosto de 1988.

Pero, en cualquier caso y m¨¢s all¨¢ de los programas oficiales, toda Lisboa se ha entregado a la tarea de aprovechar la capitalidad cultural para dejar atr¨¢s a?os de aislamiento y de provincianismo que han alejado, en ocasiones, a los portugueses del resto de Europa. En realidad, las estrechas callejas del barrio blanco y portuario de Alfama, los caf¨¦s de sabor decimon¨®nico del Chiado o los comercios coloniales de las plazas del Roc¨ªo y de Figueira ya concentran siglos de cultura, de vida, de pasi¨®n por los descubrimientos allende los mares, de cruce de razas y de continentes, de olores y de sabores. De todos modos, la capitalidad cultural de Europa sirve como buen pretexto.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com