El vicepresidente bosnio pide a Butros-Gali que d¨¦ una explicaci¨®n concreta al mundo
El vicepresidente del Gobierno musulm¨¢n bosnio, Ejup Ganic, que ha demostrado hablar con claridad durante su visita a Estados Unidos, convers¨® ayer en el mismo tono con el secretario general de las Naciones Unidas, Butros Butros-Gali.El dirigente bosnio puso en evidencia, no s¨®lo a la ONU, sino a la OTAN, a Estados Unidos, a Francia y a todos los que observan impasibles los sucesos en Bosnia-Herzegovina.
?sta es la transcripci¨®n de su conversaci¨®n con ButrosGali, seg¨²n la versi¨®n del propio Ganic:
Butros-Gali. No se cu¨¢l es la situaci¨®n en Gorazde.
Ganic. ?Ha dado usted luz verde (para atacar a los serbios)? ?Est¨¢ usted en contacto con el presidente Clinton?
B.-G. No estoy en contacto con el presidente Clinton, pero s¨¦ cu¨¢l es su posici¨®n en este asunto.
G. Pero, ?ha dado usted la luz verde?
B.-G. La luz verde en lo que se refiere a tomar acciones la tienen que dar Estados Unidos, Francia y el Reino Unido.
G. Si usted no hace nada espec¨ªfico, usted ser¨¢ testigo de la ejecuci¨®n de 70.000 personas en Gorazde.
B.-G. Eso hay que discutirlo en el Consejo de Seguridad.
G. No ponga el problema en una trayectoria en la que no se pueda dar una respuesta inmediata. Es una cuesti¨®n de horas. No pida m¨¢s informes. Usted sabe cual es la situaci¨®n. Es una tragedia. No invente nuevos caminos sin soluci¨®n. D¨ªgale al mundo que usted puede hacer algo, y, si no puede, expl¨ªquele que no puede y d¨ªgale qui¨¦n puede. Usted est¨¢ a la cabeza de las Naciones Unidas. Usted es el jefe de la comunidad internacional. Diga exactamente lo que se puede hacer y lo que no se puede hacer. Diga espec¨ªficamente qu¨¦ es lo que quiere de Estados Unidos, qu¨¦ es lo quiere del presidente Clinton.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
