Clinton quiere extender el ultim¨¢tum de Sarajevo a todas las 'zonas protegidas'

El presidente estadounidense, Bill Clinton, anunci¨® ayer que propondr¨¢ a la OTAN la extensi¨®n de? ultim¨¢tum dado a los serbios en Sarajevo, que sirvi¨® para detener los ataques sobre la capital bosnia, a los otros cinco enclaves bajo protecci¨®n de la ONU. Clinton advirti¨® que, si su propuesta es aceptada por los pa¨ªses europeos, los serbios tendr¨¢n que retirar todo su armamento pesado de todos los enclaves de poblaci¨®n musulmana o, de lo contrario, "ser¨¢n objetivos de bombardeos a¨¦reos" por parte de aviones de la Alianza Atl¨¢ntica.

"La acci¨®n de la OTAN no podr¨¢ evitar otras agresiones de los serbios ni silenciar todas las armas, pero, al menos, impedir¨¢ a los serbios bombardear impunemente las zonas protegidas", declar¨® Clinton.El presidente estadounidense dijo que el prop¨®sito de su iniciativa es forzar a los serbios a buscar una soluci¨®n negociada, del mismo modo que el ultim¨¢tum dado el mes pasado en Sarajevo sirvi¨® para crear un clima de di¨¢logo. Al mismo tiempo, Washington pretende as¨ª recuperar su credibilidad y la de sus aliados de la OTAN, seriamente maltrecha tras el acoso serbio sobre Gorazde.

Las ciudades que se ver¨¢n beneficiadas por esta medida son, adem¨¢s de Sarajevo y Gorazde, Zepa, Srebrenica y Tuzla, en el este, y la bolsa de Bihac, en el noroeste. La fecha exacta del ultim¨¢tum y otros detalles t¨¦cnicos ser¨¢n objeto, seg¨²n dijo Clinton, de pr¨®ximas negociaciones con la OTAN, la ONU y Rusia.

El presidente norteamericano explic¨® que, en estos momentos y con la excepci¨®n de Sarajevo, la OTAN s¨®lo est¨¢ autorizada a intervenir -como ocurri¨® hace diez d¨ªas en Gorazde- en respaldo de las fuerzas de la ONU y cuando estas lo pidan. Si la iniciativa norteamericana es aprobada, la OTAN podr¨¢ intervenir siempre que los serbios violen con sus armas el espacio que se fije como zona de seguridad de las ciudades protegidas. El ultim¨¢tum se levantar¨ªa, a?adi¨® Clinton, cuando los serbios "demuestren con hechos" su voluntad de negociar. "No bastan las palabras porque hasta ahora sus palabras han sido palabras vac¨ªas", manifest¨®.

Advertencia de Yeltsin

Clinton admiti¨® que no cuenta todav¨ªa con el respaldo de Europa y Rusia a su iniciativa. Durante la conferencia de prensa en la que comunic¨® ayer su propuesta, el presidente norteamericano inform¨® que hab¨ªa conversado telef¨®nicamente con el presidente de Rusia, Bor¨ªs Yeltsin, y con el de Francia, Fran?ois Mitterrand, para informarles de su decisi¨®n, y anunci¨¦ que en las pr¨®ximas horas tratar¨ªa con el primer ministro brit¨¢nico, John Major, y con el canciller alem¨¢n, Helmut Kohl. Clinton dijo que Mitterrand estaba "de acuerdo con el planteamiento general" y que Yeltsin advirti¨® que los bombardeos no ser¨¢n suficientes para imponer la paz en Bosnia.

El presidente norteamericano, que asumi¨® que "nuevas consultas ser¨¢n necesarias", dijo que Estados Unidos tampoco pretende que los bombardeos, "por s¨ª solos", sean capaces de traer la paz, pero a?adi¨® que s¨ª pueden ser un buen instrumento para doblegar la resistencia de los serbios a negociar. Clinton reconoci¨® que la comunidad internacional no tiene la capacidad de decidir el resultado de la guerra en Bosnia, pero dijo que "Estados Unidos y la OTAN pueden y tienen que influir en el conflicto".

El presidente estadounidense afirm¨® que toma esta iniciativa porque "Estados Unidos tiene intereses en Bosnia: inter¨¦s en ayudar a inocentes, inter¨¦s en evitar que la guerra se extienda a Europa e inter¨¦s en que la OTAN siga siendo una fuerza cre¨ªble".

Como parte del plan presentado por Clinton, ¨¦ste propuso tambi¨¦n hacer m¨¢s duro el embargo econ¨®mico contra Serbia y rechaz¨® cualquier posibilidad de suavizarlo "a la luz de los ¨²ltimos acontecimientos". Tambi¨¦n respald¨® la petici¨®n del jefe de los cascos azules en Bosnia, el general Michael Rose, de enviar 10.000 soldados m¨¢s para la fuerza de paz bajo su mando. Aunque Estados Unidos no participa en esos contingentes, Clinton dijo que dar¨ªa su voto afirmativo a esta propuesta en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.