"Hemos vivido y tendremos que vivir juntos"

Kresimir Zubak es presidente de la flamante Federaci¨®n Croato Musulmana de Bosnia-Herzegovina desde el pasado 1 de junio. De una enorme discreci¨®n y con un talante negociador, este abogado de 46 a?os y padre de dos hijos, ha cambiado las armas, que le hirieron gravemente, por la palabra para poner fin a esta guerra que devasta la antigua rep¨²blica yugoslava desde hace m¨¢s de dos a?os. Respecto al futuro de Bosnia, Zubak dice que serbios, croatas y musulmanes deben convivir. "Hemos vivido y tendremos que vivir juntos".Aunque no es la primera vez que viene a Ginebra -ha formado parte en numerosas ocasiones de la delegaci¨®n croata-, la nueva ronda de negociaciones respaldada por la ONU constituye un bautismo de fuego para este "amateur de la pol¨ªtica", como se define a s¨ª mismo, ya que en esta ocasi¨®n comparte cartel en la misma delegaci¨®n con el vicepresidente de Bosnia, Ejup Ganic, quien, al menos p¨²blicamente, lleva la voz cantante.

Pregunta. La creaci¨®n de la federaci¨®n croato-musulmana, ?significa que las diferencias entre estos dos pueblos, enemigos hasta hace unas semanas, han desaparecido?

Respuesta. La creaci¨®n de la federaci¨®n bosnia es un paso important¨ªsimo para crear confianza entre musulmanes y croatas. Con ella se ha conseguido un acuerdo pol¨ªtico que satisface los intereses de ambos pueblos y creemos que tambi¨¦n es un buen marco en el que tiene cabida y puede satisfacer los intereses de un tercer pueblo.

P. Pero despu¨¦s de dos a?os de guerra y de limpieza ¨¦tnica, ?es posible pensar todav¨ªa que los serbios van a querer integrarse en esta federaci¨®n?

R. La guerra tendr¨¢ que concluir alg¨²n d¨ªa y tendr¨¢ que concluir con un acuerdo pol¨ªtico. En la historia de nuestra naci¨®n ha habido varias guerras y todas se han superado. Tambi¨¦n ¨¦sta se va a superar.

P. ?Los jefes militares croatas y musulmanas tambi¨¦n aceptan sin reticencias este acuerdo?

R. El acuerdo alcanzado es un paquete de medidas. Cuando concluimos el acuerdo pol¨ªtico, firmamos un acuerdo militar que ya se aplica y es el que est¨¢ dando mejores resultados en el terreno. Inmediatamente despu¨¦s de la firma del acuerdo militar, las hostilidades entre croatas y musulmanes cesaron, lo que quiere decir que ambos pueblos han alcanzado una soluci¨®n pol¨ªtica, que es la v¨ªa para terminar esta guerra. Hemos vivido y tendremos que vivir juntos. Esperemos que los serbios tambi¨¦n lleguen a la misma conclusi¨®n.

P. ?C¨®mo explica los numerosos cambios de los croatas que al inicio de la guerra estaban del lado de los musulmanes, despu¨¦s de los serbios y ahora otra vez de los musulmanes?

R. Creo que es una conclusi¨®n err¨®nea. Los croatas siempre han tenido una opci¨®n pol¨ªtica muy clara y esta opci¨®n era crear un Estado federal o una confederaci¨®n. Siempre hemos sido partidarios de que Bosnia-Herzegovina fuera un pa¨ªs plural. Ahora hemos acordado con los bosnios el marco para este pa¨ªs, lo que quiere decir que nuestro objetivo pol¨ªtico se est¨¢ cumpliendo.

Demandas territoriales

P. ?Cu¨¢les son sus demandas territoriales para la nueva federaci¨®n?R. Reclamamos el 58% del territorio de Bosnia-Herzegovina, basado en el censo existente en 1991, donde los bosnios y los croatas eran mayor¨ªa, lo que est¨¢ en la l¨ªnea de los principios expresados por la comunidad internacional, que rechaza la limpieza ¨¦tnica y la agresi¨®n. La oferta que tenemos en la actualidad nos concede el 51% y el 49% restante para los serbios.

P. Pero la comunidad internacional apoya el plan 51%-49%, incluido EE UU, que inicialmente respald¨® su petici¨®n del 58%.

R. Lo que significa que no respetan sus propios principios. Estamos dispuestos a llegar a un compromiso si Bosnia-Herzegovina es un Estado viable y si la comunidad internacional nos da las garant¨ªas de que tal acuerdo se aplicar¨¢.

P. ?Est¨¢ a favor de levantar el embargo de armas impuesto a los bosnios?

R. Reitero que con la guerra no se resuelve nada. Soy favorable a solucionar los problemas mediante acuerdos pol¨ªticos. Si ello no fuera posible, ser¨ªa justo que los croatas y bosnios tuvieramos el derecho de defendernos.