El enfado de los europeos

A pesar de que las elecciones eran para elegir el Parlamento multinacional de la Uni¨®n Europea, los votantes se han centrado en los problemas internos de cada uno de los 12 pa¨ªses miembros. En la mayor¨ªa de estos pa¨ªses, el ¨¢nimo no era bueno, y se ha reflejado en los resultados. Hab¨ªa poco inter¨¦s por los temas continentales, a no ser la hostilidad aqu¨ª y all¨¢ hacia la idea total de una uni¨®n pol¨ªtica europea en s¨ª misma. ( ... ) Para mantener viva esta idea, los pol¨ªticos deber¨¢n poner mucho empe?o para explicar a los ciudadanos por qu¨¦ la uni¨®n es importante para su futuro.Aunque la mayor¨ªa de los votantes han considerado estas elecciones como una invitaci¨®n a la protesta, es de agradecer que las extremas derecha e izquierda hayan conseguido escaso apoyo. ( ... ) Fuera de esto, los modelos son contradictorios. En el Reino Unido, donde el desempleo es alto pero descendente, los conservadores han sufrido una severa derrota. ( ... ) En Alemania, donde el paro tambi¨¦n es alto pero descendente, el Gobierno conservador ha mejorado los resultados que obtuvo en las ¨²ltimas europeas. ( ... )

A pesar de la falta de entusiasmo entre los votantes de los Doce, Austria ha refrendado la adhesi¨®n a la UE. ( ... ) Y los pa¨ªses del Este de Europa presionan para unirse. Pero el mecanismo de la nueva Europa ha sido da?ado y necesita aflojar el paso para realizar las reparaciones. ( ... )

15 de junio