Destino: familia Castillo / Remite: mam¨¢ y papa. Portugal

"Queridos hijos: Lo estamos pasando estupendamente. Portugal es un pa¨ªs muy bonito, todo exterior y con mucha luz. Lo ¨²nico malo es que no bajamos del autob¨²s en todo el d¨ªa y se le quedan a uno las piernas como botas. La gu¨ªa que viaja con nosotros es muy simp¨¢tica y tiene un aire a lady Di. (Pap¨¢ dice que para nada. Que, de parecerse a alguien, ser¨ªa m¨¢s bien a Aznar, por el bigote. Ya veis qu¨¦ guas¨®n).Como nos explican tantos pueblos distintos, y en tan poco tiempo, ya no sabemos si la iglesia de S¨¢o Roque est¨¢ en Lisboa, en Sintra o en Coimbra. En la pr¨®xima parada vamos a comprar un mapa, porque, seg¨²n pap¨¢, vamos para el norte; y yo veo clar¨ªsimo que vamos bajando.

Lo de pap¨¢ con el portugu¨¦s ha sido un desastre. Tantas ganas que ten¨ªa de practicarlo y, cuando abre la boca, le dice a una se?ora: 'Please, ?la catedral?. Mira, me tir¨¦ riendo dos horas. Yo no s¨¦ qu¨¦ habr¨¢ estudiado con tanta casete que se compr¨®, oye.

Anoche nos organizaron una fiesta en el hotel. No ve¨¢is la paliza que me dio pap¨¢ con la mantilla. Todo el rato: 'Pero, chica, qu¨ªtate eso, que te vas a cocer'. Y yo: '?No soy espa?ola?, pues que se vea'. Luego, ¨¦l gan¨® un concurso de chistes. Con el mismo de siempre.

A ver si se aprende otro, que me tiene aburrida. Ma?ana nos llevan a comprar a un pueblo que hacen manteles. Desde luego, toallas no compro. Estoy escarmentada con las que trajo la t¨ªa To?i una vez, que secan menos que un impermeable. Haced un hueco en el televisor, que pap¨¢ amenaza comprar un gallo. Sed buenos: los padres".