El anunciado rechazo al plan de paz en el refer¨¦ndum de serbios de Bosnia hace temer un retorno a la violencia

Los resultados del refer¨¦ndum entre los serbios, de Bosnia sobre el plan de paz y partici¨®n de la rep¨²blica (49% del territorio para los serbios y 51 % para croatas y musulmanes) no se conocer¨¢n hasta dentro de unos d¨ªas, pero las primeras estimaciones a pie de urna indican que un rechazo masivo de la propuesta de paz del Grupo de Contacto -integrado por EE UU, Rusia, Alemania, Reino Unido y Francia- hace temer una reanudaci¨®n de las hostilidades en la antigua rep¨²blica yugoslava. La actividad diplom¨¢tica para impedir el regreso de la violencia es intensa.Los serbios de Bosnia votaron ayer por segundo y ¨²ltimo d¨ªa en el refer¨¦ndum. Los organizadores de la consulta afirman que en la parte de Bosnia controlada por los serbios vive un mill¨®n de personas, pero lo cierto es que no pasan de 750.000, la mitad de los cuales no tienen derecho a voto. La participaci¨®n en la consulta rond¨® el 90% de la poblaci¨®n con derecho a voto, seg¨²n la misma fuente.

Todo indica que secundar¨¢n el rechazo al plan de paz expresado por su l¨ªder, Radov¨¢n Karadzic. La negativa de los serbios de Bosnia a aceptar el plan de paz es firme a pesar del embargo decretado por Serbia, su principal aliado durante los 28 meses de guerra en Bosnia-Herzegovina.

Ayer, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Andrei K¨®zirev, lleg¨® a Belgrado para convencer al presidente serbio, Slobodan Milosevic, de que contin¨²e apoyando la presi¨®n internacional a los serbios de Bosnia para que acepten el plan de paz. K¨®zirev prometi¨® a Milosevic que si Serbia permite la presencia de observadores internacionales que vigilen el embargo en sus fronteras con Bosnia, las sanciones internacionales que ahora pesan sobre Belgrado ser¨¢n suavizadas.

Si Milosevic acepta, se autorizar¨¢ la reanudaci¨®n del tr¨¢fico a¨¦reo internacional hacia Belgrado y el restablecimiento de contactos culturales y deportivos con Serbia y Montenegro. Si rechaza, el embargo a Serbia se recrudecer¨¢.

Simult¨¢neamente, en Sarajevo, una delegaci¨®n militar estadounidense trat¨® con los mandos del Ej¨¦rcito bosnio musulm¨¢n de los posibles env¨ªos de material en caso de que EE UU levante el embargo de armas a Bosnia. El presidente norteamericano, Bill Clinton, advirti¨® que si no se llegaba a ninguna soluci¨®n pol¨ªtica negociada para el 15 de octubre, pedir¨ªa al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el levantamiento del embargo de armas a los musulmanes bosnios, que s¨ª aceptaron el plan de paz.

Los pa¨ªses europeos con fuerzas militares bajo el mando de las Naciones Unidas en la antigua Yugoslavia anunciaron que, en caso de que las soluciones negociadas fallen y el embargo de armas se levante, retirar¨¢n sus fuerzas de la zona, ya que ¨¦stas se encontrar¨ªan en medio de los dos bandos contendientes. La retirada de las fuerzas de las Naciones Unidas pondr¨ªa en serio peligro a las poblaciones musulmanas de las zonas de Bosnia actualmente protegidas por los cascos azules.