Emine ? Zdamar, una turca en Madrid
Para Emine ? Zdamar, escritora y actriz turca, Madrid era ayer un caravasar, como el t¨ªtulo de la obra que hoy presenta en el Instituto Alem¨¢n de Madrid, La vida es un caravasar. Su traductor Miguel S¨¢enz y su colega espa?ola Josefina R. Aldecoa presentar¨¢n a la autora.Emine lleg¨® ayer a Madrid con una maleta vieja, y quiso quedarse en un hotel del centro. Pero los banqueros del FMI y del Banco Mundial lo ten¨ªan todo copado; desesperada como una emigrante turca, recorri¨® los hoteles buscando uno silencioso en el que recogerse, pero todos estaban llenos: excepto uno del que se fue a las pocas horas "porque parec¨ªa un ba?o turco. ?Siempre son tan ruidosos los hoteles de Madrid?".
La turca -le encanta que le llamen la turca, "porque lo soy"- encontr¨® por fin posada silenciosa. "Madrid deber¨ªa aprender de Par¨ªs, que, a pesar del ajetreo, mantiene zonas que no se parecen a los aeropuertos".
De todos modos la turca en Madrid visit¨® la plaza Mayor y luego busc¨® en la Puerta de Alcal¨¢ una perspectiva que le recordara la capital de Francia, donde ahora act¨²a, representando a una mujer de 90 a?os, en una obra de teatro.
La vida es un caravasar se presenta a las 20.00 en el Instituto Alem¨¢n de Madrid, Zurbar¨¢n, 21. Gratis.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
