Siete civiles muertos en un ataque israel¨ª a L¨ªbano al d¨ªa siguiente del atentado suicida de Ham¨¢s en Tel Aviv

Israel lanz¨® ayer un ataque de artiller¨ªa contra la guerrilla musulmana en el sur de L¨ªbano y caus¨® la muerte de siete civiles al d¨ªa siguiente del atentado suicida de la organizaci¨®n integrista palestina Ham¨¢s en Tel Aviv, con el resultado del 21 muertos. El bombardeo de los tanques israel¨ªes se centr¨® en la localidad de Nabatiye al Fauda y fue perpetrado con proyectiles prohibidos por las convenciones internacionales de guerra, seg¨²n fuentes militares independientes. Mientras se desarrollaba el ataque, el Gobierno israel¨ª adoptaba medidas destinadas a liquidar a Ham¨¢s.

El bombardeo israel¨ª tom¨® por sorpresa a la poblaci¨®n civil de Nabatiye al Fauda, matando a siete e hiriendo a otros muchos habitantes, seg¨²n la agencia nacional de L¨ªbano. En el sur de este pa¨ªs se concentra la guerrilla del movimiento musulm¨¢n proiran¨ª Hezbol¨¢, aliada de los radicales isl¨¢micos de Ham¨¢s. Los tanques israel¨ªes lanzaron proyectiles de fragmentaci¨®n con centenares de mort¨ªferos dardos de acero, cosa que nunca hab¨ªa hecho sobre objetivos civiles.El ministro de Exteriores liban¨¦s, Faris Buez, asegur¨® que el ataque israel¨ª constitu¨ªa una represalia por el sangriento atentado del jueves en Tel Aviv y advirti¨®, que provocar¨ªa una "violenta reacci¨®n". Sus palabras fueron prof¨¦ticas, poco despu¨¦s de la ca¨ªda de la tarde, los milicianos de Hezbol¨¢ lanzaron varias andanadas de cohetes katyusha sobre la regi¨®n occidental de Galilea, en el norte de Israel. Fuentes oficiosas aseguraron. anoche que el ataque no provoc¨® v¨ªctimas ni da?os materiales.

Mientras, el Gobierno israel¨ª ultimaba una estrategia amplia y secreta para vengar a las v¨ªctimas de la carnicer¨ªa de la calle Dizengoff. El dedo acusador de Israel permanece inm¨®vil apuntando al movimiento local del extremismo palestino (la reivindicaci¨®n del atentado y el v¨ªdeo de ayer no hicieron sino corroborar las sospechas), pero anoche nadie descartaba la posibilidad de una acci¨®n contra los patrones, entrenadores y simpatizantes extranjeros, como la desarrollada en el sur de L¨ªbano. En la calle Dizengoff, donde el terrorista suicida hizo volar un autob¨²s, mucha gente acudi¨® ayer en silencio a depositar flores mientras religiosos jud¨ªos con guantes de goma exploraban las ramas de ¨¢rboles y los techos de casas en busca de restos humanos arrojados por la explosi¨®n de m¨¢s de 1,5 kilos de dinamita a fin de darles sepultura.

En el duelo en el cual ha sido brutalmente sumido Israel todo el mundo habla en susurros. "lsrael va a golpear a los iran¨ªes y a sus amigos", me dijo un amigo aficionado a pronosticar -a veces con ¨¦xito- los pasos del Gobierno israel¨ª. "?En Ir¨¢n? ?En L¨ªbano? Eso nadie lo sabe, pero si el Gobierno est¨¢ decidido a liquidar a los musulmanes fan¨¢ticos va a tener que actuar en esos dos planos". No parece, sin embargo, que la consecuencia del atentado vaya a ser la suspensi¨®n del di¨¢logo con la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP), de Yasir Arafat, que se apresur¨® a condenar la matanza.Cierre de Gaza y Cisjordania

La radio israel¨ª confirm¨® las versiones de que el Gabinete de Isaac Rabin, en una nueva sesi¨®n de emergencia, hab¨ªa explorado opciones que permanecen en el m¨¢ximo secreto. Los israel¨ªes y los palestinos s¨®lo se han enterado de medidas concretas con las que Rabin, bajo fuerte presi¨®n de sus compatriotas, trata de convencer a Israel de que se va a hacer todo lo posible para asestar un golpe mortal a Ham¨¢s.

Una de las medidas anunciadas por el Gobierno no sorprendi¨® a nadie. Se trata de un recurso conocido y, a juzgar por las limitaciones que ha demostrado, no inspira mucha confianza. Es el cierre de Gaza y Cisjordania hasta nuevo aviso. Miles de palestinos se han quedado ayer sin trabajo en Israel y las declaraciones de Rabin en el sentido de que el Gobierno piensa "separar" a los palestinos de los israel¨ªes ha adquirido, m¨¢s que un timbre inquietante, la familiar imagen del castigo colectivo que, en definitiva, afecta a los bolsillos de los pobres y despose¨ªdos de la Palestina hist¨®rica.

Comprensiblemente alarmado por la inevitabilidad de sanciones que afectar¨¢n no s¨®lo a los militantes de Ham¨¢s sino a todos los palestinos, incluyendo a los te¨®ricamente amigables habitantes de los territorios aut¨®nomos de Gaza y Jeric¨®, Arafat se qued¨® ayer sin palabras.

Lo poco que dijo a sus compatriotas a trav¨¦s de sus lugartenientes en Gaza no debi¨® tranquilizar a los israel¨ªes. Arafat hizo que uno de sus subalternos, Zufin Abu Zeid¨¢n, transmitiera un mensaje de tranquilidad a los militantes isl¨¢micos: "La Autoridad Palestina quiere la paz con Israel, pero la paz entre los palestinos es en estos momentos m¨¢s importante. Rechazamos el argumento de que la OLP tiene que escoger entre Ham¨¢s o Israel".

Pero el portavoz de la Autoridad Nacional Palestina, Maruan Kanafani, conden¨® el cierre de fronteras decreta por Israel y lo calific¨® como "una declaraci¨®n de guerra econ¨®mica y social contra el pueblo palestino".