Juanjo Men¨¦ndez vuelve al teatro con 'Retorno al hogar', de Harold Pinter

El actor Juanjo Men¨¦ndez, uno de los grandes todoterreno de la escena espa?ola, vuelve al teatro protagonizando Retorno al hogar, de Harold Pinter, una de las obras m¨¢s redondas del autor brit¨¢nico, quien lleg¨® a decir de ella: "Me ha salido apretada y redonda". Este tratado contempor¨¢neo sobre la hostilidad familiar, abordado desde la crueldad y el humor, escrito en 1965, se lleva a escena por segunda vez en Espa?a (la primera lo hizo Luis Escobar en 1970), por Producciones Teatrales Contempor¨¢neas. El estreno ser¨¢ esta noche en la Sala Olimpia, dentro del Festival de Oto?o de Madrid.La directora, Mar¨ªa Ruiz; el escen¨®grafo, Andrea d'Odorico, -y la figurinista, Sonia Grande, han planteado, tanto en la interpretaci¨®n como en la versi¨®n, el espacio y los objetos, un trabajo totalmente pinteriano, en el que la fidelidad al texto est¨¦ por encima de todo, despojado de objetos y elementos superfluos, "sin ser por ello arqueol¨®gicos", afirma Ruiz.

Juanjo Men¨¦ndez, uno de los grandes figurones de la comedia sainetesca espa?ola, est¨¢ encantado con este trabajo: "El proyecto es muy hermoso; adem¨¢s, mi personaje tiene algo de gui?olesco y me encuentro muy c¨®modo interpret¨¢ndolo ya que me enfrento a algo que s¨¦ hacer", afirma el actor, quien desde hace un par de a?os se planteaba hacer alg¨²n trabajo "de prestigio" en teatro: "Ello no quita que jam¨¢s me arrepienta de haber hecho cosas que alguien pueda considerar menores; hay muchos p¨²blicos y muchas maneras de hacer teatro", se?ala el actor.

Retorno al hogar, sin ser una comedia de costumbres, habla de las relaciones familiares y la violencia soterrada, salpicada de iron¨ªas cruentas, que se pueden dar en el entorno privado. "Est¨¢ tratado como una comedia, porque en ning¨²n caso a Pinter se le puede abordar desde el melodrama, pero los aspectos violentos llegan muy bien al espectador porque estamos ante un autor transparente", dice Mar¨ªa Ruiz, que confiesa encontrarse en una, l¨ªnea de trabajo muy similar a la propuesta por Pinter: "Lo que hace que Pinter y algunos autores del siglo XX hayan generado uno de los momentos m¨¢s brillantes del teatro de Occidente ha sido la observaci¨®n y valoraci¨®n del habla real, de la calle, de sus recursos, matices, silencios... y haber utilizado su s¨ªntesis como la revelaci¨®n mejor del individuo", dice.

En el reparto figuran tambi¨¦n Patricia Adriani, Eduardo Fern¨¢ndez, Juan Calot, Modesto Fern¨¢ndez y Javier C¨¢mara.