"Las fronteras se trazan con sangre"

Responsable militar, de las tropas serbias de Bosnia, el general Ratko MIadic, de 51 a?os, ha sido el art¨ªfice de la ocupaci¨®n del 70% del territorio en los dos ¨²ltimos a?os de guerra.Pregunta. Los musulmanes est¨¢n avanzando. ?Teme usted que los serbios sean derrotados?

Respuesta. Los musulmanes se rearman gracias a la ayuda occidental y a las f¨¢bricas de lo que fue el Ej¨¦rcito yugoslavo, que permanecen su territorio. Pero recuperaremos los territorios conquistados y ganaremos m¨¢s.

P. ?Atacar¨¢ usted las zonas protegidas de la ONU?

R. Eso todav¨ªa no se ha decidido. La ONU apoya a los musulmanes en las zonas protegidas con avituallamiento y armas. Los cascos azules se comportan como una bailarina de strip-tease, excitando a los musulmanes.

P. Radovan Karadzic, ha reconocido por primera vez "debilidades". Se ha decretado la movilizaci¨®n general.

R. Tengo suficientes soldados y tanques para derrotar a los musulmanes. Pero no queremos hacerlo., Con la movilizaci¨®n s¨®lo queremos advertir que no se nos obligue a una guerra total.

P. Hasta ahora ustedes han rechazado toda oferta de paz.

R. Desde hace tres a?os se celebra una reuni¨®n in¨²til tras otra. En este momento estamos interesados en la paz. Pero deber¨¢ ser negociada entre las tres partes; no aceptamos un dictado exterior.

P. Karadzic: se ha mostrado dispuesto a negociar sobre la parte controlada por Serbia. ?Se opondr¨ªa usted a ¨¦l si renuncia a algunos territorios?

R. Dejemos a los pol¨ªticos la negociaci¨®n de los porcentajes; yo soy un militar. No se tomar¨¢ ninguna decisi¨®n sin consultar al pueblo. Desde siempre, las fronteras se trazan con sangre.

P. Sus propios hermanos de Serbia les han abandonado.

R. Nuestro objetivo es y seguir¨¢ siendo la uni¨®n de todas las tierras serbias, desde Knin a Belgrado, pasando por Banja Luka y Sarajevo. No permitiremos que un tratado nos divida en tres partes.

P. ?Qu¨¦ har¨¢ usted si el presidente Milosevic reconoce a Bosnia como Estado independiente?

R. Eso ser¨ªa un grave error con consecuencias incalculables.

P. ?No teme usted ser entregado alg¨²n d¨ªa al Tribunal Internacional de Cr¨ªmenes de Guerra?

R. Yo defiendo para nuestro pueblo lo que nuestros antepasados nos transmitieron. Ni en una sola acci¨®n de guerra he incumplido la convenci¨®n de Ginebra. Siempre que se cometa un crimen, debe ser investigado.