Vargas Llosa: "?ste es mi 'annus admirabilis"

El escritor peruano-espa?ol Mario Vargas Llosa, de 58 a?os, pas¨® ayer la tarde trabajando en el Museo Brit¨¢nico, en Londres. Cuando lleg¨® a su casa al filo de las seis y media de la tarde, se enter¨® por Patricia, su mujer, de que le hab¨ªan dado el premio Cervantes. Vargas Llosa, colaborador habitual de EL PA?S, recibi¨® la noticia con estupor y sorpresa. "Estoy abrumado", repiti¨®, al menos cinco veces, en conversaci¨®n telef¨®nica con este diario.Queda ya muy lejano aquel 1990 en que el autor de novelas como Conversaci¨®n en la catedral se present¨® candidato a la presidencia de Per¨². Vargas Llosa sald¨® la amargura de su aventura pol¨ªtica con un espl¨¦ndido libro de memorias, Como pez en el agua (1993). Desde entonces se ha dedicado a lo suyo, la literatura, los art¨ªculos, las conferencias. Y le ha ido muy bien. Gan¨® el Planeta, tambi¨¦n en 1993, con Lituma en los Andes. En julio de ese a?o obtuvo la nacionalidad espa?ola y poco despu¨¦s fue elegido miembro de la Real Academia Espa?ola y ha publicado Desaf¨ªos a la libertad, que re¨²ne sus art¨ªculos publicados en este diario. Y ahora, el Cervantes.

"Me voy a permitir imitar a la Reina de Inglaterra, pero al rev¨¦s: ?ste es, sin duda, mi annus admirabilis. No puedo creer que todo vaya tan bien. Espero que no venga luego un a?o de vacas flacas. ?Dios mioi A¨²n no he acabado de escribir mi discurso de ingreso en la Academia y ya tengo que preparar el del Cervantes. La verdad es que me los tomo como un encargo grat¨ªsimo, los dos".

"Un abrazo a Camilo"

Vargas Llosa pensaba que ni siquiera aparec¨ªa su nombre entre los candidatos al Cervantes. "Le¨ª que entre los favoritos estaban Cela y La¨ªn y que tambi¨¦n aparec¨ªa Donoso". El escritor se toma con humor la reciente pol¨¦mica sobre los premios en Espa?a. "Si hubiera estado en el jurado del Cervantes hubiera votado a Cela. Desde aqu¨ª quiero enviar un largo abrazo a Camilo y decirle que no se enfade conmigo, que yo no tengo la culpa. Quiero tambi¨¦n enviar un abrazo muy fuerte a Pepe Donoso, que est¨¢ enfermo en Barcelona".

El escritor trabaja ahora en un ensayo sobre el indigenismo y en su discurso de ingreso en la Academia. "Escribir¨¦ sobre Azor¨ªn. Es curioso, no puede haber dos autores m¨¢s distintos que Azor¨ªn y yo, pero siento una aut¨¦ntica atracci¨®n por su obra. Es una devoci¨®n precoz porque ya empec¨¦ a leerle cuando a¨²n estaba en el colegio". Vargas Llosa no est¨¢ muy al tanto del protocolo de la Academia y en eso le asesora su amigo Pere Gimferrer, "que sabe mucho de eso". "Al principio me dieron un sill¨®n sin letra, por eso eleg¨ª hablar de Azor¨ªn. Pero luego s¨ª me adjudicaron un sill¨®n heredado y, por lo visto, tengo que hablar de un cient¨ªfico que lo ocup¨®. Y, desde luego, hablar¨¦ de ¨¦l, pero sobre todo de Azor¨ªn".

Est¨¢ previsto que Vargas Llosa entre en la Academia a finales del pr¨®ximo mes de febrero o principios de marzo. "Eso depende de don Fernando L¨¢zaro Carreter".

El indigenismo es uno de los temas que apasionan a Vargas Llosa. El ensayo que prepara actualmente, interrumpido, como, repite ¨¦l, por los "grat¨ªsimos encargos" de la Academia Espa?ola y del Cervantes, parte de una reflexi¨®n sobre un pol¨¦mico libro de Jos¨¦ Mar¨ªa Arguedas. "Yo no estoy de acuerdo con las opiniones de Arguedas, que consideraba la situaci¨®n de los ind¨ªgenas perfecta hasta que se degrad¨® por completo tras el encontronazo con Europa. Es un tema muy interesante".

?En qu¨¦ gastar¨¢ Vargas Llosa los 15 millones de pesetas del premio? "?Quince millones! Ni siquiera sab¨ªa que daban tanto dinero. ?Qu¨¦ har¨¦? Pues gastarlo. En mi casa tenemos una divisi¨®n del trabajo, yo escribo y mi mujer se encarga de la administraci¨®n. La verdad es que no s¨¦ a¨²n. Me acabo de enterar y estoy abrumado".

Tampoco, sabe Vargas Llosa sobre qu¨¦ versar¨¢ su discurso cuando reciba el Cervantes, en Alcal¨¢ de Henares el pr¨®ximo abril. "Es que no me lo puedo creer a¨²n. Estoy abrumado. Es un grand¨ªsimo honor. Desde aqu¨ª quiero dar las gracias a todos los miembros del jurado y tambi¨¦n a todos los espa?oles. Me quieren tanto que a¨²n me tratan como a un visitante extranjero ilustre y no como a un compatriota. Gracias a todos de todo coraz¨®n".