Evaluadores del dominio de las lenguas europeas

La evaluaci¨®n de la lengua en el contexto europeo es una de las tareas que desarrolla la Asociaci¨®n de Examinadores de Lenguas Europeas (ALTE), representativa de 10 idiomas y con 13 miembros, que ha celebrado en Salamanca su novena reuni¨®n oficial. Los miembros de ALTE son los responsables de evaluar el dominio de sus correspondientes idiomas como lenguas extranjeras en el marco internacional.Entre los integrantes de la asociaci¨®n figuran las universidades de Cambridge, Perugia y Lisboa; la Alliance Fran?aise, el Goethe Institut, Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca, el Instituto Cervantes y la direcci¨®n de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica de la Generalitat de Catalu?a.

Uno de los objetivos de ALTE es el de "establecer niveles comunes de dominio ling¨¹¨ªstico para promover el reconocimiento internacional de certificaci¨®n en Europa", ha se?alado Michael Milanovic, de la Universidad de Cambridge y secretario de la organizaci¨®n. Por ello, ALTE prepara "un sistema de niveles que permitir¨¢ hacer comparaciones y establecer equivalencias entre el grado de cualificaci¨®n alcanzado en las diferentes lenguas europeas".

Seg¨²n G¨®mez Asencio, director de Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca, los miembros de ALTE "no son inspectores del m¨¦todo de ense?anza, sino los garantes de la calidad de los t¨ªtulos que expenden sus miembros, porque lo que se pide es calidad en esa certificaci¨®n y en los ex¨¢menes: se trata de un control del grado de dominio de la lengua, no del aprovechamiento de la ense?anza".

El proyecto de ALTE "ser¨¢ muy ¨²til para estudiantes, empresarios y empleados, ya que les proporcionar¨¢ un camino fiable para comparar las diferentes cualificaciones de la lengua", seg¨²n Milanovic.