"Buscamos la uni¨®n con una China libre"

El presidente de Taiwan, Lee Teng-Hui, de 71 a?os, declara en un cuestionario enviado por EL PA¨ªS antes de las primeras elecciones libres celebradas en la isla, que Taipei busca una unificaci¨®n con Pek¨ªn que lleve a la creaci¨®n de una China democr¨¢tica y libre. En los comicios locales del s¨¢bado, su partido, el nacionalista Kuomintang, ha mantenido (con el 56,3% de los votos) el control del Gobierno provincial pero ha perdido la alcald¨ªa de la capital, Taipei, frente al candidato del Partido Progresista Dem¨®crata (43,7% de los sufragios). Esta fuerza de la oposici¨®n desafila a China al propugnar la independencia de Taiwan.Pregunta. Taiwan es una potencia econ¨®mica, pero un paria sin apenas reconocimientos exteriores. ?Ve usted una salida a esta dif¨ªcil situaci¨®n?

Respuesta. La Rep¨²blica de China es el decimotercer pa¨ªs comercial m¨¢s grande del mundo, y est¨¢ dotada de una capacidad econ¨®mica que ha sido reconocida mundialmente. Pero, bajo la presi¨®n hegemonista de China continental, no ha podido obtener una razonable posici¨®n internacional. Esto no s¨®lo, constituye una injusticia para los 21 millones de habitantes del ¨¢rea de Taiwan, sino que es una p¨¦rdida importante para la comunidad internacional. Por consiguiente, para garantizar plenamente los derechos humanos y para poder contribuir con la comunidad internacional procuramos participar activamente en todas las actividades internacionales. Nos encontramos actualmente promoviendo nuestra participaci¨®n en la ONU y, a pesar de que nos enfrentamos a la oposici¨®n por China continental, hemos logrado que el resto de los pa¨ªses del mundo pongan atenci¨®n en este asunto y nos apoyen.

P. Independencia ya no es una palabra prohibida en su pa¨ªs. Es la bandera de la oposici¨®n. ?La descarta?

R. La Rep¨²blica de China es un pa¨ªs democr¨¢tico y el pueblo goza de plena libertad de expresi¨®n y los partidos pol¨ªticos tambi¨¦n pueden presentar diferentes posturas pol¨ªticas. Pero, seg¨²n numerosas encuestas de opini¨®n p¨²blica realizadas, la gran mayor¨ªa del pueblo apoya a la pol¨ªtica de unificaci¨®n de una China libre, democr¨¢tica y equitativamente pr¨®spera que persigue el Gobierno.

P. Taiwan evoluciona hacia la democracia. ?Est¨¢ en peligro la supremac¨ªa del Kuomintang, como le ocurre al PRI mexicano?

R. En los ¨²ltimos a?os, el Gobierno de la Rep¨²blica de China ha estado llevando a cabo activamente la reforma constitucional, la renovaci¨®n total de los ¨®rganos parlamentarios centrales, la elecci¨®n del gobernador y los alcaldes, hasta la institucionalizaci¨®n de la elecci¨®n presidencial directa, para afianzar el concepto democr¨¢tico de la "soberan¨ªa popular". El Kuomintang o Partido Nacionalista de China, partido gobernante durante muchos a?os [1949], tambi¨¦n est¨¢ reform¨¢ndose activamente. Creemos que solamente comprendiendo las necesidades de la poblaci¨®n y protegiendo su bienestar lograremos su apoyo.

P. Las relaciones econ¨®micas con la otra China son cada vez m¨¢s estrechas. ?Es una utop¨ªa pensar en la reunificaci¨®n?

R. El retorno a una China unificada es la aspiraci¨®n com¨²n de todo el pueblo chino, pero los dos lados del estrecho de Taiwan han estado administrados en forma separada durante 45 a?os y existe una gran diferencia en los sistemas pol¨ªtico y econ¨®mico, as¨ª como en la forma de vida de sus ciudadanos. Por tanto, ambas partes deber¨ªan, bajo las premisas de la raz¨®n, paz, igualdad y reciprocidad, llevar a cabo en forma sincera el intercambio, la cooperaci¨®n y la negociaci¨®n por un adecuado periodo de tiempo para crear un consenso democr¨¢tico, libre y equitativo para dedicar nuestros esfuerzos a alcanzar la unificaci¨®n de China.

P. Hong Kong, una de sus puertas hacia el continente, se cierra en julio de 1997. ?C¨®mo planean sustituirla?

R. Hong Kong quedar¨¢ bajo control de China continental despu¨¦s de julio de 1997, y Hong Kong y Taiwan mantienen estrechos lazos econ¨®micos, comerciales, monetarios, de comunicaciones. y tur¨ªsticos. Por tanto, aparte de planificar y tomar todas la medidas necesarias para despu¨¦s del 97, se est¨¢ estudiando y redactando una ley especial que regule los contactos entre las ¨¢reas de Taiwan y Hong Kong, basado en las premisas del sistema econ¨®mico libre y el alto nivel de autonom¨ªa que tiene Hong Kong y teniendo en cuenta que ser¨¢ diferente a las otras ¨¢reas administrativas especiales de China continental. Con esto se trata de mantener la posici¨®n de intermediario que juega Hong Kong. La Rep¨²blica de China en Taiwan es un ente pol¨ªtico soberano e independiente, y la unificaci¨®n que buscamos. procura la creaci¨®n de una China democr¨¢tica, libre y equitativamente pr¨®spera bajo los principios de la igualdad y la reciprocidad, y no la unificaci¨®n que unilateralmente pretende China continental.