Anulada la condena a 'Cambio 16' por una demanda del Polic¨ªa Ballesteros

"Eso son histerismos de una mujer solitaria y no voy a perder el tiempo por man¨ªas persecutorias". Esta frase fue atribuida por el semanario Cambio 16, en su n¨²mero del 23 de diciembre de 1991, al comisario Manuel Ballesteros, entonces m¨¢ximo responsable de la lucha antiterrorista, como la respuesta que dio a la persona que le pidi¨® con urgencia protecci¨®n policial para Carmen Tagle, fiscal de la Audiencia Nacional, horas antes de que fuera asesinada por ETA el 12 de septiembre de 1989.La demanda civil de protecci¨®n del honor presentada por el comisario origin¨® que un juez de Madrid condenara a la revista a pagar 500.000 pesetas a Ballesteros. La Audiencia de Madrid ha revocado la sentencia y ha absuelto a Cambio 16, por estimar que ejerci¨® la libertad de informaci¨®n.

El reportaje se titulaba El comisario Ballesteros neg¨® protecci¨®n a la fiscal asesinada y llevaba como subt¨ªtulo: "Carmen Tagle pidi¨® ayuda a la Polic¨ªa horas antes de que un comando de ETA la acribillara a balazos".

La sentencia de la Secci¨®n 10? de la Audiencia -decidida por dos votos a uno y de la que ha sido ponente Antonio Garc¨ªa Paredes-, enjuicia la informaci¨®n sin entresacar la frase inicial, como hizo el juez que conden¨®. Observa que tal frase ("Eso son histerismos...") "no es resaltada de forma espec¨ªfica y aislada en la demanda como ofensiva", ya que en lo que hace hincapi¨¦ Ballesteros es en que "no tuvo nunca conocimiento de la solicitud de protecci¨®n formulada por la fiscal asesinada". La Audiencia absuelve dadas "las notas de relevancia p¨²blica, veracidad y prevalencia sobre el derecho al honor" del conjunto de la informaci¨®n.