Rusia suspende los bombardeos contra Grozni, pero env¨ªa m¨¢s tropas a luchar a Chechenia

El presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, orden¨® ayer el cese de los bombardeos contra Grozni a partir de la pasada medianoche. La decisi¨®n, -seg¨²n algunos observadores, es una victoria del partido de la paz y podr¨ªa significar el comienzo de un cambio de la pol¨ªtica del Kremlin en Chechenia. Pero son pocos los que comparten este optimismo. Mientras, en la capital de la rep¨²blica independentista, laintensidad de los combates disminuy¨®, a la espera de lo que puede ser un nuevo intento de tomar por asalto la ciudad. A la zona. llegan desde las ¨²ltimas horas nuevos refuerzos, rusos, entre ellos tropas de ¨¦lite.

La decisi¨®n de suspender los bombardeos fue tomada aparentemente despu¨¦s de la reuni¨®n que Yeltsin mantuvo con algunos miembros del Consejo de Seguridad, entre los que figuraron el primer ministro, V¨ªktor Chernomirdin, los titulares de Defensa, P¨¢vel Grachov, y del Interior, V¨ªktor Yerin, as¨ª como Oleg L¨®bov, el secretario de este poderoso organismo. Por otra parte, algunos comentaristas piensan, que el dirigente del Kremlin, que se muestra muy contrariado con las cr¨ªticas que ha recibido la ofensiva, est¨¢ planeando con esta medida un cambio de pol¨ªtica respecto a Chechenia, ahora que una serie de opositores a la intervenci¨®n militar lograron "poner sobre su mesa informaciones ver¨ªdicas" sobre la situaci¨®n en Grozni despu¨¦s de la derrota sufrida en el ataque emprendido durante la Nochevieja.Sin embargo, a juzgar por otras noticias que llegan desde el lugar las tropas rusas estar¨ªan prepar¨¢ndose para un nuevo intento de tomar la capital chechena. Nuevos refuerzos han llegado a la zona, entre los que destacan una serie de unidades de ¨¦lite del Ministerio de Defensa, particularmente una brigada especial de la Direcci¨®n Principal de Inteligencia Militar, procedente de los alrededores de Mosc¨², y la 27 Brigada Motorizada, que antes se subordinaba al temido KGB de la desaparecida URSS.

Bas¨¢ndose en estas informaciones, Bor¨ªs Ag¨¢pov, vicepresidente de la rep¨²blica vecina de Ingushetia, ha pronosticado que probablemente los rusos intentar¨¢n un nuevo asalto a Grozni durante el d¨ªa de hoy o de ma?ana.

Grozni continuaba ofreciendo ayer un aspecto de destrucci¨®n, terror y desesperaci¨®n entre la poblaci¨®n local ante un nuevo y tal vez definitivo asalto final, informa Michael Specter, enviado de The New York Times. "Los rusos van a bombardear y bombardear. Lo ¨²nico que les queda es aniquilar a todos desde el aire", afirm¨® el ministro de Informaci¨®n checheno, MovIadi Udugov. El espect¨¢culo es dantesco. Cad¨¢veres de rusos sin retirar. Los tres principales mercados de esta ciudad, que en ruso significa "terrible", han quedado devastados por las bombas ca¨ªdas en las ¨²ltimas 48 horas. Las bajas entre civiles son elevadas.

Por su parte, el virrey de Chechenia, Nikol¨¢i Yeg¨®rov -vicepresidente del Gobierno, ministro de las Nacionalidades y re presentante de Yeltsin que coordina las operaciones contra la re p¨²blica rebelde- declar¨® ayer que "las tropas rusas deben ocupar Grozni el cinco de enero, sin conibates". C¨®mo suceder¨¢ este milagro "Yeg¨®rov no lo dijo.

Sergu¨¦i Kovaliov, el Defensor del Pueblo que se encontraba en Grozni desde que comenzaron los bombardeos, dijo ayer desde Ingusethia que hoy en Mosc¨² tratar¨¢ de ver a Yeltsin.

Kovaliov, que piensa regresar inmediatamente despu¨¦s a Grozni, trae consigo un llamamiento firmado por 81 militares prisioneros en la capital chechena, dirigido al pueblo ruso, al presidente y al primer ministro, en el que consideran que esta guerra es "absurda" y llaman al cese inmediato de las hostilidades y a "juzgar a los responsables de esta aventura criminal".

Ment¨ªs ruso

Mosc¨² desminti¨® haber bombardeado la aldea ingushetia de Arsht¨ª y la ciudad chechena de Shal¨ª y asegur¨® que hab¨ªa atacado en esas zonas a fuerzas rebeldes. Pero los testimonios de gente que sobrevivi¨® el bombardeo dieron nuevas pruebas de la acci¨®n enemiga.

Bor¨ªs Gr¨®mov, viceministro de Defensa y uno de los m¨¢s populares generales del Ej¨¦rcito, declar¨® ayer que la ¨²nica decisi¨®n correcta consiste en "detener las hostilidades, anunciar una moratoria de las acciones militares y comenzar inmediatamente las negociaciones a todos los niveles". [El ex presidente de la URSS Mijail Gorbachov exigi¨® ayer la anticipaci¨®n de las elecciones presidenciales y dijo que "el r¨¦gimen culpable de esta sangrienta aventura debe marcharse", informa Efe.]