Xia Yan, cineasta inspirador del himno chino

X¨ªa Yan, uno de los principales pioneros del cine chino y de cuya pel¨ªcula Hijos del viento se adapt¨® el actual himno chino, El Este es rojo, muri¨® en Pek¨ªn a los 95 a?os de edad.Xia, cuyo verdadero nombre era Shen Tuanxian, naci¨® en 1900 en Huangzhou, entonces llamada Hankow, en el este de China, y a los 19 a?os march¨® a Jap¨®n a ampliar sus estudios en el Instituto T¨¦cnico de Kiushu. Particip¨® en 1926 en la expedici¨®n al norte, dirigida por Chiang Kai Shek, para vencer a los se?ores de la guerra que dominaban la mitad del pa¨ªs y ¨²ltima ocasi¨®n en la que hubo una colaboraci¨®n pol¨ªtica y militar entre los comunistas y los nacionalistas del Kuomintang. Amigo de Lu Xun, el m¨¢s importante escritor chino de este siglo, Xia Yan fund¨® en 1929 en Shanghai un club que publicaba la revista Arte, y en 1930 fue cofundador de la Liga China de Escritores Izquierdistas y tradujo al chino La madre, del escritor sovi¨¦tico M¨¢ximo Gorki.

En la d¨¦cada de los treinta, Xia fue guionista de algunas de las m¨¢s famosas pel¨ªculas chinas, como Bajo los aleros de Shanghai, G¨¦rmenes fascistas, El sacrificio de A?o Nuevo, sobre la novela del mismo t¨ªtulo de Lu Xun, y La tienda de la familia Lin, de Mao Tun. De la canci¨®n-estribillo de su pel¨ªcula Hijos del viento, que glorifica la resistencia china contra los invasores japoneses entre 1937 y 1945, conocida como Marcha de los voluntarios, deriv¨® el tema El Este es rojo, himno nacional chino, con su famosa estrofa en la que se pide a los patriotas levantar con sus pechos una nueva Gran Muralla contra la invasi¨®n extranjera.

De 1937 a 1948, Xia Yan dirigi¨® peri¨®dicos en Shanghai y luego en Hong Kong, y, en 1949 ocup¨® el primer cargo con los comunistas al ser nombrado subdirector del Departamento de Propaganda del Comit¨¦ Central, para ser, entre 1954 y 1965, viceministro de Cultura. En junio de 1955, un mes despu¨¦s de ser cesado, fue acusado de burgu¨¦s por el gui¨®n escrito para la pel¨ªcula La tienda de la familia Lin, y en agosto de 1967 se le acus¨® de agente de Liu Shaochi, presidente de China y, a la vez, seg¨²n los guardias rojos de la Revoluci¨®n Cultural, un "archienemigo capitalista". Hasta 1977 no volvi¨® a ser visto en p¨²blico Xia, y desde entonces ocupo puestos honor¨ªficos, como presidente de la Liga de Amistad Chino-Japonesa, asesor del Ministerio de Cultura y presidente de la comisi¨®n de defensa de los derechos legales de los escritores.-