El autor de la 'La rata' dice que su novela es m¨¢s m¨ªtica que s¨¢dica

El escritor polaco Andrzej Zaniewski se defiende de quienes creen que el naturalismo de su novela La rata es oportunismo literario. "Pagu¨¦ ese supuesto oportunismo con el hecho de que la obra no haya sido publicada hasta 15 a?os despu¨¦s de escrita, y la edici¨®n espa?ola ha aparecido antes que la polaca", dijo ayer en Madrid el escritor, cuyo texto, impreso en Espa?a por Alianza, se est¨¢ traduciendo a 11 idiomas.La rata es la historia de un roedor contada por ¨¦l mismo. Entre otras cosas, mata a su padre, se acuesta con su madre y construye canales por el cuerpo y el cerebro de un soldado al que ¨¦l y otras ratas acaban de matar. "Me han reprochado tantas cuestiones...", comenta Zaniewsk?. "Por ejemplo, ese naturalismo; y tambi¨¦n han visto inclinaciones pornogr¨¢ficas y s¨¢dicas". Pero su intenci¨®n tiene muchos niveles, seg¨²n dice, y las alusiones mitol¨®gicas permiten releer el texto con otra perspectiva: Edipo, Ulises, H¨¦rcules, Niobe...

La rata hace un viaje "que no es pesimista ni catastrofista", seg¨²n el autor, sino de soledad. Y en todo momento se parece al hombre, un ser, afirma Andrzej Zaniewski, "que tiene verg¨¹enza de sus ra¨ªces biol¨®gicas, de su naturaleza de animal carn¨ªvoro, de su necesidad de matar, n¨²cleo del refinado arte gastron¨®mico".