Cinco kurdos iraqu¨ªes y tres turcos mueren en un enfrentamiento en el norte de Irak

Dos centenares de campesinos kurdos iraqu¨ªes que se dirig¨ªan ayer al entierro de siete pastores, supuestamente asesinados por soldados turcos, atacaron ayer un veh¨ªculo de la Media Luna Roja (equivalente a la Cruz Roja en los pa¨ªses isl¨¢micos) de Turqu¨ªa. En el incidente, que se sald¨® con un sangriento tiroteo, murieron cinco kurdos iraqu¨ªes -cuatro de ellos hermanos de uno de los pastores- y los tres ocupantes del autom¨®vil turco, estacionado en una gasolinera a unos diez kil¨®metros de Dohuk. Se trata del primer enfrentamiento mortal con la poblaci¨®n civil desde que las tropas de Ankara se internaron al norte de Irak el pasado 20 de marzo.Los kurdos noriraqu¨ªes que se dirig¨ªan a bordo de varios autobuses a los funerales de los pastores -cuyos cad¨¢veres mutilados fueron hallados el lunes- se encolerizaron al observar la bandera turca que ondeaba junto a la ense?a de la Media Luna Roja. A pesar de que dos peshmergas (milicianos) del Partido Democr¨¢tico del Kurdist¨¢n (PDK) proteg¨ªan a los sanitarios turcos, los atacantes, que no iban armados, se abalanzaron contra el veh¨ªculo. En ese momento, seg¨²n narraron varios testigos a un periodista de la agencia France Presse, uno de los turcos dispar¨® su pistola contra la masa y abati¨® a cinco personas.

Exaltados tras el tiroteo, los atacantes se apoderaron de los fusiles de los dos peshmergas, que huyeron en medio del tumulto, y mataron a los tres ocupantes del veh¨ªculo de la Media Luna Roja turca. Un grupo de milicianos del PDK que lleg¨® poco despu¨¦s al lugar de los hechos pudo desarmar finalmente a los campesinos.

Acusaci¨®n al PKK

Este incidente viene a arrojar nuevas sombras sobre la Operaci¨®n Acero: la intervenci¨®n de 35.000 soldados turcos contra las bases de la guerrilla independentista del Partido de los Trabajadores del Kurdist¨¢n (PKK) en el norte de Irak. Un portavoz del Ministerio de Exteriores turco, que se neg¨® a comentar ayer el enfrentamiento de Dohuk, atribuy¨® a la guerrilla del PKK la muerte de los siete pastores. "Cortar orejas y sacar ojos son m¨¦todos habituales del PKK en el sureste de Turqu¨ªa", se limit¨® a decir el portavoz. El jefe de la diplomacia turca, Erdal Inonu, ten¨ªa previsto entrevistase ayer en Washington con responsables del Departamento de Estado norteamericano.

Por otro lado, la Uni¨®n Europea (UE) pidi¨® ayer la retirada de Turqu¨ªa del norte de Irak "en el m¨¢s breve plazo", seg¨²n una declaraci¨®n difundida por el Ministerio de Exteriores de Francia, pa¨ªs que desempe?a actualmente la presidencia de la UE. Un portavoz del Gobierno griego conden¨® tambi¨¦n ayer la intervenci¨®n de Ankara como "una violaci¨®n de la soberan¨ªa

[iraqu¨ªl y de los derechos humanos". Fuentes iran¨ªes, por su parte, advirtieron que Teher¨¢n "no tolerar¨¢ que Ankara cree una zona protegida en Irak".