Santillana facilita a la ONCE su fondo editorial en soporte magn¨¦tico para su traducci¨®n al Braille
El grupo Santillana -que integra a las editoriales Alfaguara, Taurus, Aguilar, Altea y la l¨ªnea educativa de Santillana- facilitar¨¢ a la ONCE su fondo editorial en soporte magn¨¦tico para que pueda traducirse al lenguaje Braille. Con este fin suscribieron ayer un convenio de colaboraci¨®n los presidentes de ambas entidades, Jes¨²s de Polanco y Jos¨¦ Mar¨ªa Arroyo, respectivamente.Un software inform¨¢tico, desarrollado por la Universidad Polit¨¦cnica de Madrid, permite la traducci¨®n pr¨¢cticamente autom¨¢tica al lenguaje Braille de los textos almacenados en soporte magn¨¦tico. Hasta ahora, transcurr¨ªa no menos de un a?o entre la aparici¨®n de un nuevo libro y la llegada del texto traducido al lector invidente.
El acuerdo firmado ayer se enmarca en la ley de Propiedad Intelectual, que otorga a la ONCE la prerrogativa de traducir al Braille cualquier obra empresa, sin que ello suponga ning¨²n tipo de derechos ni para el editor ni para el autor de la obra.
El volumen de publicaciones literarias en Braille es ya considerable, por lo que para la ONCE es prioritaria la traducci¨®n de libros t¨¦cnicos y educativos, seg¨²n su presidente, Jos¨¦ Mar¨ªa Arroyo, quien agradeci¨® al de Santillana "su aportaci¨®n a la tarea de acercar cada d¨ªa m¨¢s a los invidentes ese veh¨ªculo fudamental de la cultura que esel libro y, de este modo, contribuir al gran objetivo de su integraci¨®n social".
Jes¨²s de Polanco se?al¨® "el honor que para Santillana repreenta aportar un granito de area a la gigantesca labor social y cultural que desarrolla la ONCE". "Todo el m¨¦rito es de ustedes", a?adi¨®.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
