Llu¨ªs Pasqual abandonar¨¢ la direcci¨®n del Od¨¦on de Par¨ªs en 1996

Llu¨ªs Pasqual abandonar¨¢ en verano del a?o pr¨®ximo la direcci¨®n del Od¨¦on, Th¨¦atre de l'Europe. Pasqual cerrar¨¢ su trayectoria al frente de la instituci¨®n francesa con la obra Bodas de sangre, de Garc¨ªa Lorca, interpretada en espa?ol y con Alfredo Alc¨®n y Nuria Espert como protagonistas. El director teatral catal¨¢n inici¨® su mandado al frente del Od¨¦on en 1990 con otra obra de Garc¨ªa Lorca, Pieza sin t¨ªtulo.En 1993, Llu¨ªs Pasqual, que hab¨ªa sido nombrado por el socialista Jack Lang, ya estuvo a punto de ser defenestrado -y con ¨¦l el T¨¦atre de l'Europe por Jacquel Toubon, el nuevo Ministro de Cultura del Gobierno franc¨¦s de la derecha triunfante en las elecciones legislativas. El no poseer una alternativa clara a la gesti¨®n y al proyecto de Pasqual, unido al apoyo internacional recibido, permitieron que el director teatral renovase contrato por tres a?os. Ahora, una vez ofrecida una temporada rusa y otra inglesa, su ¨²ltima temporada ser¨¢ la de 1995-1996, proponiendo obras de Mozart-Berio, Genet, Moli¨¦re, Kolt¨¦s, Wedekind, Shakespeare, McGuinness, Synge, Lorca, Fleisser, Haggiag y Nabokov, que ser¨¢n interpretadas en italiano, franc¨¦s, ingl¨¦s, alem¨¢n y espa?ol.

Cambio de aires

Llu¨ªs Pasqual ha optado por el cambio de aires siguiendo un consejo de su padre: "Cuando ves que el respaldo del sill¨®n empieza a tener la forma de tu espalda es que ha llegado el momento de cambiar de aires", ha explicado. En Venecia, donde se ocupa de la parte teatral de la Bienal, y en Espa?a, donde tiene vanos proyectos, entre ellos dirigir su primera pel¨ªcula, Pasqual espera encontrar ese aire renovado.La temporada 1995-1996 del Od¨¦on se abrir¨¢ con Zaide, una ¨®pera de Mozart inacabada y comentada por Luciano Berio. Seguir¨¢n Splendid¨¢s?, de Genet traducida al alem¨¢n por Peter Handke, y con una puesta en escena de Klaus Michael Gruber con decorados de Eduardo Arroyo; Tartuffe, del antiguo brechtiano Beno Besson; Dans la solitude des champs de coton, de Bernard-Marie Kolt¨¦s, con direcci¨®n de Patrice Ch¨¦reau; Franziska, de Frank Wedekind; Rey Lear, en el montaje que Lavaudant present¨® en Ly¨®n; Observe the sons of Ulster marching towards the somme, a cargo del Abbey Theatre de Dubl¨ªn, y The well of the saints, de John Millington Synge.

Adem¨¢s de despedirse con Bodas de sangre, Pasqual quiere que de "estos seis a?os" al frente de la instituci¨®n francesa "quede una afirmaci¨®n de independencia del Od¨¦on y de su misi¨®n europea", algo dif¨ªcil en esa ¨¦poca europesimista. El actual ministro de Cultura, el centrista cristiano Philippe Douste-Blazy, no ha dado a conocer todav¨ªa sus proyectos para el Od¨¦on y no se sabe si pretender¨¢ retomar la idea de su antecesor, Toubon, que quer¨ªa o bien desplazar la sede del teatro a Estrasburgo, o bien ponerlo parcialmente bajo las ¨®rdenes de la Comedie Fran?aise.