Acuerdo entre el Polisario y la ONU para facilitar el refer¨¦ndum sobre el S¨¢hara

El Frente Polisario se comprometi¨® ayer a acelerar el proceso del refer¨¦ndum en el S¨¢hara occidental. El acuerdo fue adoptado por los responsables del Movimiento Saharaui en el transcurso de una serie de entrevistas que mantuvieron con los miembros de una misi¨®n del Consejo de Seguridad de la ONU, que desde hace cuatro d¨ªas se encuentran de visita en la regi¨®n en un intento de convocar el refer¨¦ndum de autodeterminaci¨®n en enero del pr¨®ximo a?o.

"Es un acuerdo de s¨ªntesis. Los miembros de la misi¨®n de la ONU hab¨ªan solicitado que colabor¨¢semos en la aceleraci¨®n del proceso de identificaci¨®n de los votantes. Nosotros planteamos como contrapartida la necesidad de que esta identificaci¨®n se efect¨²e de manera cre¨ªble. Hemos llegado as¨ª a la conclusi¨®n de que hay que acelerar el proceso y hacerlo cre¨ªble a su vez", dijo ayer Basir Mustaf¨¢ Sayed, n¨²mero dos del Frente Polisario y a su vez responsable de la cartera de Asuntos Exteriores, en una conferencia de prensa celebrada en los campamentos de los refugiados saharauis en Tinduf, al sur del S¨¢hara argelino.El acuerdo entre la ONU y el Frente Polisario es s¨®lo una parte de una complicada operaci¨®n diplom¨¢tica que se inici¨® con ¨¦xito hace tres d¨ªas en Rabat, donde la misma delegaci¨®n del Consejo de Seguridad se entrevist¨® con el primer ministro marroqu¨ª Abdelatif Filali y el ministro del Interior Dris Basri. All¨ª tambi¨¦n se firm¨® un pacto de aceleraci¨®n.

"Este acuerdo a tres bandas nos permitir¨¢ continuar con el proceso de identificaci¨®n de los saharauis y lograr de la Asamblea de Naciones Unidas la aprobaci¨®n del presupuesto econ¨®mico imprescindible para continuar ejerciendo nuestra misi¨®n hasta celebrar a principios de 1996 el refer¨¦ndum. ?sta es nuestra ¨²ltima oportunidad" afirmaba ayer con contundencia el malayo Erik Jensen, subsecretario general de las Naciones Unidas, representante especial adjunto para el S¨¢hara occidental y presidente de la Comisi¨®n de Identificaci¨®n.

Seg¨²n todos estos discursos oficiales, todo est¨¢ ya resuelto. En los pr¨®ximos d¨ªas el mecanismo de identificaci¨®n de los votantes, que se inici¨® hace cerca de un a?o en ocho centros repartidos a lo largo y ancho del S¨¢hara, podr¨ªa emprender una velocidad de v¨¦rtigo, dejando atr¨¢s la barrera de los 35.000 saharauis inscritos, fruto de cuatro meses de trabajos. Se pondr¨ªa as¨ª fin a la pol¨ªtica de obstrucciones que durante estos ¨²ltimos tiempos han venido practicando las dos partes.

Ayer en los campamentos de Tinduf, mientras las mujeres vestidas con trajes tradicionales acog¨ªan con gritos d¨¦ alegr¨ªa -yuy¨²es- y con banderas a los responsables de la misi¨®n de la ONU y a los periodistas, los peque?os y medianos funcionarios del Frente Polisario entonaban en voz baja otro discurso menos optimista, m¨¢s cr¨ªtico, con el que mostraban sus discrepancias por la manera que se ha venido desarrollando hasta ahora el proceso. Son las voces de los disidentes que reclaman sin ambig¨¹edades el retorno a las armas.

"Las cosas estaban m¨¢s claras antes. La gente est¨¢ cansada de esperar y de hacer frente a las continuas operaciones urdidas por Marruecos. Estamos hartos. Todos estamos hartos. No s¨®lo nosotros pedimos el retorno a las armas, lo piden sobre todo los m¨¢s j¨®venes saharauis. Estos son los m¨¢s radicales", afirmaba en voz alta un miembro del servicio de protocolo del Frente Polisario.

Todas estas voces se escuchaban confundidas ayer a la vez en los campamentos de los refugiados saharauis, bajo un sol abrasador y la mirada indiferente de la comunidad internacional. Son los s¨ªntomas evidentes de un mal presagio que anuncia otro fracaso de Naciones Unidas. O quiz¨¢s no.