Precisiones
En mi ensayo sobre el holocausto aparecido en el cap¨ªtulo del coleccionable Memoria de la II Guerra Mundial publicado el pasado fin de semana, se han eliminado sin consulta unas seis breves notas bibliogr¨¢ficas. Protesto esta arbitrariedad en s¨ª, pero me parece especialmente desafortunada con un tema tan importante y tan controvertido. Repito aqu¨ª las referencias m¨¢s esenciales: Raul Hilberg, Lucy Davidowicz, y Walter Laqueur como autores de m¨¢xima autoridad sobre el tema, y el libro de Antonio Marquina y Gloria In¨¦s Ospina, Espa?a y los judios en el siglo XX, cap¨ªtulos 4 y 5, para las acciones del Gobierno espa?ol y sus diplom¨¢ticos.Hab¨ªa un ligero error de traducci¨®n, p¨¢gina 108, final del segundo p¨¢rrafo completo. En vez de "las excusas autocompasivas, desde 1930, de los muchos portavoces de los pueblos m¨¢s avanzados del mundo en cuanto a ciencia y educaci¨®n", debe leer: "Las excusas autocompasivas de muchos portavoces del pueblo m¨¢s avanzado en cuanto a ciencia y educaci¨®n en el mundo c. 1930", es decir, en el contexto total del p¨¢rrafo, el pueblo alem¨¢n.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
